КОММУНИКАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ УБЕЖДЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ ЕЕ РЕАЛИЗАЦИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛО-РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ)

• Номер работы:
  598194
• Раздел:
  Все работы   →   Магистерские работы   →   Лингвистика
• Год добавления:
  28.01.2020 г.
• Объем работы:
  80 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ 3
  ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ СТРАТЕГИИ УБЕЖДЕНИЯ 7
  1.1. Категории убеждения с точки зрения классической риторики 7
  1.2. Содержание понятия стратегии в речевой коммуникации 14
  1.3. Структура коммуникативного акта 21
  1.4. Понятие эффективности коммуникативной стратегии 28
  ГЛАВА 2. Основные стратегии в политическом дискурсе 33
  2.1. Характеристика политического дискурса 33
  2.2. Использование средств эмоционального воздействия в дискурсе для убеждения и манипуляции 42
  2.3. Значение невербального компонента сообщения для создания коммуникативного эффекта убеждения 47
  2.4. Языковые средства реализации стратегии убеждения: анализ устных выступлений (Donald Trump, Barack Obama, Hillary Clinton, Bernie Sanders, Ted Cruz, John Kasich) 57
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 72
  СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 76
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме КОММУНИКАТИВНАЯ СТРАТЕГИЯ УБЕЖДЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ ЕЕ РЕАЛИЗАЦИИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛО-РУССКИХ ПЕРЕВОДОВ)
  
  ВВЕДЕНИЕ
  
  Современное состояние развития общества характеризуется превалирующей ролью коммуникативно-прагматической парадигмы. Это означает, что уровень внимания к изучению проблем речевого взаимодействия продолжает оставаться достаточно высоким в рамках разработки динамической модели языка. Это относится к изучению иностранных языков, в частности, английского; при этом требуется взаимодействие междисциплинарного характера.
  Мотивированный живой процесс взаимодействия, который направлен на реализацию конкретной, жизненной целевой установки, протекает на основе обратной связи в конкретных видах дискурса, выступающих в качестве продукта речевой деятельности. В том числе это касается и политического дискурса, представляющего особый интерес в лингвопрагматическом аспекте, что обусловлено особенностями современного политического дискурса, в том числе стратегиями, интенциями, речевыми и психологическими тактиками, характеризующими данный вид дискурса.
  ...................
  ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КОММУНИКАТИВНОЙ СТРАТЕГИИ УБЕЖДЕНИЯ
  1.1. Категории убеждения с точки зрения классической риторики
  
  На протяжении нескольких тысячелетий речевая коммуникация остается объектом риторики, функционирующей в качестве науки и учебной дисциплины. Риторика очень сложная наука, что обусловлено ее многогранностью. Именно это обстоятельство предопределило наличие различных трактовок к понятию «риторика».
  Так, например, Платон рассматривал риторику как некое умение или сноровку красноречия. Подход древнего философа к определению понятия «риторика» нашел отражение и в работах современных исследователь. В частности, о риторики как о умении красноречия упоминается в работах А.Ф. Кони [28].
  Такие древние философы как Горгий и Аристотель рассматривали риторику как способность убеждать словом [41].
  ......................