Теоретические основы исследования машинного перевода специального текста

• Номер работы:
  1213349
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Английский язык
• Год добавления:
  02.05.2024 г.
• Объем работы:
  69 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  Глава 1. Теоретические основы исследования машинного перевода специального текста 6
  1.1 Понятие машинного перевода 6
  1.2 Постредактирование машинного перевода 8
  1.3 Понятие текста и специального текста 15
  1.4 Виды специального текста 18
  1.4.1 Научно-технические тексты 18
  1.4.2 Публицистические тексты 21
  1.4.3 Официально-деловые тексты 23
  Выводы по главе 1 27
  Глава 2. Машинный перевод и постредактирование специального текста 29
  2.1 Машинный перевод научно-технических текстов 29
  2.2 Машинный перевод публицистических текстов 41
  2.3 Машинный перевод официально-деловых текстов 49
  Выводы по главе 2 59
  Заключение 61
  Список использованных источников 64
  Приложение 70
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Теоретические основы исследования машинного перевода специального текста
  Проблемы современного переводоведения подразумевают внимание не только к самим переводческим стратегиям, но также и к принципам их использования в пространстве машинного перевода, где они реализованы на уровне алгоритмов.
  В последнее десятилетие машинный перевод распространился повсеместно, что обусловлено информатизацией жизни людей, расширением роли Интернета и Интернет-коммуникации в жизни людей.