Лингвокультурологический аспект английских и русских пословиц и поговорок с зооморфным компонентом

• Номер работы:
  1285847
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Лингвистика
• Год добавления:
  01.05.2024 г.
• Объем работы:
  39 стр.
• Содержание:
  Оглавление
  
  Введение 3
  Глава 1. Теоретические основы изучения пословиц и поговорок в лингвокультурологическом аспекте 5
  1.1. Пословицы и поговорки как языковые единицы 5
  1.2. Лингвокультурные особенности пословиц и поговорок 8
  Глава 2. Лингвокультурный анализ русских и английских пословиц и поговорок с зооморфным компонентом 12
  2.1. Пословицы и поговорки с компонентами – названия домашних животных 12
  2.2. Пословицы и поговорки с компонентами – названиями диких животных 15
  2.3. Пословицы и поговорки с компонентами – названиями птиц, рыб и насекомых 16
  Глава 3. Национально-культурная специфика пословиц и поговорок с зооморфным компонентом в английском и русском языках 20
  3.1. Тематические группы пословиц и поговорок с компонентом – зоонимом в английском и русском языках 20
  3.2. Русско-английские параллели пословиц и поговорок с зооморфным компонентом 27
  Заключение 30
  Список литературы 32
  Приложение 1. Перечень английских пословиц и поговорок с зооморфным компонентом 35
  Приложение 2. Перечень русских пословиц и поговорок с зооморфным компонентом 37
  Приложение 3. Результаты количественного подсчета 39
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Лингвокультурологический аспект английских и русских пословиц и поговорок с зооморфным компонентом
  Пословицы и поговорки как лингвистические явления представляют собой один из частых предметов изучения в современной науке. Это связано с тем, что пословицы и поговорки являются языковыми единицами, которые отражают народную мудрость, имеют назидательный характер, в связи с чем они активно используется в речи и текстах.
  Пословицы и поговорки в разных языках, содержащие в своем составе зооморфный компонент, являются одним из наиболее древних пластов паремий и английского, и русского языка. Однако довольно часто зооморфные компоненты в двух языках не совпадают либо присутствуют только в одной из лингвокультур.