Структурно-грамматические особенности китайских фразеологизмов

• Номер работы:
  1295936
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Лингвистика
• Год добавления:
  06.05.2024 г.
• Объем работы:
  72 стр.
• Содержание:
  СОДЕРЖАНИЕ
  
  ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………3
  ГЛАВА 1. ОБЗОР КИТАЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ.....……….……5
  1.1. Определение понятия «фразеологизм» и его роль в китайском языке………………………………………………………………………………7
  1.2. Краткий обзор истории китайских фразеологизмов …………11
  1.3. Классификация китайских фразеологизмов и примеры..…….22
  
  ГЛАВА 2. СТРУКТУРНЫЕ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КИТАЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ ЧЭНЪЮЙ…...........................................30
  2.1. Формы и порядок слов…………………………………………30
  2.2. Анализ синтаксической структуры фразеологических единиц……………………………………………………………......34
  2.3. Изменение грамматических форм в контексте
  фразеологизмов…………………………………………………….. 37
  
  ГЛАВА 3. ПРАКТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ ИЗУЧЕНИЯ КИТАЙСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ…………..…............................................41
  3.1. Особенности использования фразеологизмов в различных жанрах………………………………………………………………..41
  3.2. Обзор особенностей перевода китайских фразеологизмов на другие языки …………….………………………………………......44
  
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………….…………………...…...47
  СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ……………………..49
  ПРИЛОЖЕНИЯ...........................................................................................53
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Структурно-грамматические особенности китайских фразеологизмов
  Язык является продуктом культуры, а также одной из ее форм. Язык играет важную роль в сохранении духовных ценностей народа, являясь его своеобразной исторической памятью, воспроизводит запечатленные в нем факты культуры в процессе его использования, поэтому язык и культура тесно связаны друг с другом. Национальное своеобразие языка и культуры наиболее полно выражается в лексической системе языка, в которой важное место занимает фразеология. Фразеологические единицы (далее – ФЕ) отражают богатейшую национально-культурную информацию, являясь весьма ценными элементами каждого языка. Без их знания невозможна успешная коммуникация с носителями языка.