Паравербальная коммуникация: переводческий аспект (2 глава)

• Номер работы:
  1315268
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Лингвистика
• Год добавления:
  15.05.2024 г.
• Объем работы:
  16 стр.
• Содержание:
  2.1.Характеристика исследуемого материала и языковой личности говорящего
  2.2 Особенности перевода политического дискурса с учетом аспектов паравербальной коммуникации
  Литература
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Паравербальная коммуникация: переводческий аспект (2 глава)
  Для анализа использовались семь видеозаписей политических речей британского политического деятеля Дэвида Кэмерона, произнесенных в 2016- 2018 гг., и их перевод на русский язык. Языковую личность Д. Кэмерона можно охарактеризовать как обладающую высоким ораторским мастерством с экстраординарным даром убеждения, экспрессивностью и эмоциональностью речи, причем, важно подчеркнуть, что большая часть политических выступлений имеет высокую степень спонтанности и самостоятельности.