Фразеологизмы с зоонимическим компонентом в английском языке как фрагмент лингвокультурной картины мира

• Номер работы:
  1395587
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Английский язык
• Год добавления:
  10.02.2025 г.
• Объем работы:
  42 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ 3
  ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ КАК КОМПОНЕНТ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ КАРТИНЫ МИРА 6
  1.1 Зооморфный культурный код в языковой картине мира 6
  1.2 Место фразеологизмов в картине мира лингвокультуры 11
  Выводы по главе 1 16
  ГЛАВА 2. АНАЛИЗ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТАМИ-ЗООНИМАМИ В ЛИНГВОКУЛЬТУРНОМ АСПЕКТЕ 17
  2.1 Структурные и семантические особенности англоязычных фразеологизмов с компонентом- зоонимом 17
  2.2 Национально-культурная специфика фразеологизмов с компонентом-зоонимом 25
  Выводы по главе 2 35
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 36
  СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 38
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Фразеологизмы с зоонимическим компонентом в английском языке как фрагмент лингвокультурной картины мира
  ВВЕДЕНИЕ
  
  Фразеологизмы – неотъемлемая часть лексической системы языка. Посредством фразеологизмов выражаются особенности мировоззрения народа, его ценности, языковая картина мира, так как лексические единицы этого типа характеризуются национально-специфическими ассоциациями и коннотациями. По этой причине, фразеологизмы являются лингвистическим выражением культурного кода, а их изучение методами языкознания позволяет выявить особенности национальной картины мира.
  Фразеологизмы с компонентами-зоонимами отражают, с одной стороны, особенности восприятия окружающей фауны в национальном сознании людей, с другой стороны – служат выражением системы ценностей, оценок, мировосприятия реальности. Наиболее эффективная модель формирования фразеологизмов с зоонимами основывается на метафорическом переносе для характеристики человека, с учетом тех ассоциаций, которыми животное или птица обладает в сознании носителей языка.
  …………………………………….
  ГЛАВА 1. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ КАК КОМПОНЕНТ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ КАРТИНЫ МИРА
  
  1.1 Зооморфный культурный код в языковой картине мира
  
  Говоря об особенностях зооморфного культурного кода и зоонимов в языке, важно в первую очередь охарактеризовать культурный код как объект лингвистического исследования.
  Он напрямую соотносится с концептами, формирующими и отражающими сознание народа. Лингвокультурный код включает набор концептов, содержание которых имеет определенные характеристики социальных, исторических и культурных явлений, присущих определенной нации и символизирующих эту культуру. Символы и образы находят выражение в языке в виде идиом, фразеологических единиц. Э. Сепир отмечал: «…язык может рассматриваться как символическая система, сообщающая, обозначающая или… замещающая непосредственный опыт…» [31, с. 227].
  ..............................................
  1. Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем. - Москва : URSS, 2017. – 252 с. URL: https://codenlp.ru/books/lakoff.pdf (дата обращения: 10.01.2025).
  2. МакКормак, Э. Когнитивная теория метафоры. - М.: Прогресс, 1990. - С. 358 - 386. - ISBN 978-5-9905927-9-7.