Использование фразеологических единиц в англоязычных периодических изданиях + презентация и речь

• Номер работы:
  1471289
• Раздел:
  Все работы   →   ВКР   →   Лингвистика
• Год добавления:
  16.02.2025 г.
• Объем работы:
  91 стр.
• Содержание:
  ОГЛАВЛЕНИЕ
  
  ВВЕДЕНИЕ 3
  ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ 7
  1.1. Понятие «фразеологические единицы» в лингвистике 7
  1.2. Структура фразеологизмов 14
  1.3. Признаки фразеологизмов 20
  Выводы по главе 1 33
  ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ 35
  2.1. Лингвостилистический анализ фразеологизмов в англоязычных периодических изданиях 35
  2.2. Лингвокультурологический анализ фразеологизмов в англоязычных периодических изданиях 54
  2.3. Анализ особенностей перевода фразеологических единиц с английского на русский язык на материале англоязычных периодических изданий 62
  Выводы по главе 2 75
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 78
  СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 81
  Приложение 1 91
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Использование фразеологических единиц в англоязычных периодических изданиях + презентация и речь
  
  Данная работа посвящена исследованию использования фразеологических единиц в англоязычных периодических изданиях. Как известно, фразеологизмы отражают образное представление народа об окружающем мире. В связи с этим они активно используются в разных текстах и повседневной речи, включая периодические издания. Язык СМИ отражает наиболее современные тенденции в области английского языка.
  ............
  ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ
  1.1. Понятие «фразеологические единицы» в лингвистике
  
  Проблема изучения фразеологических единиц является одной из наиболее актуальных в современной лингвистике, в связи чем на многие вопросы, связанные с фразеологизмами, направлено пристальное внимание ученых: на определение понятия, признаки и свойства фразеологизмов в английском и других языках [Амосова, 2019; Виноградов, 1977; Назарян, 1987; Харитончик, 1992], специфику использования фразеологизмов в периодически изданиях и других текстах [Внук, 2008; Горлов, 1992; Гусейнова, 1997], проблему перевода фразеологизмов [Бархударов, 2021; Крупнов, 1979; Рецкер, 2016; Слепович, 2011]
  ...............
  66.После двух лет конфликта украинцы погружаются в пессимизм [Электронный ресурс] // ИноСМИ. – 25.02.2024. – Режим доступа: https://inosmi.ru/20240225/ukraina-267986088.html
  67.Радченко С. Путин не воюет с Западом [Электронный ресурс] / С. Радченко // ИноСМИ. 18.11.2024. – Режим доступа: https://inosmi.ru/20241118/ukraina-270813760.html
  68.Фуреди Ф. Жозеп Боррель и культурный империализм ЕС [Электронный ресурс] / Ф. Фуреди // ИноСМИ. – 20.10.2022. – Режим доступа: https://inosmi.ru/20221020/borrel-257004254.html
  69.After two years of war, Ukrainians are becoming pessimistic [Электронный ресурс] // The Economist. – 22.02.2024. – Режим доступа: https://www.economist.com/europe/2024/02/22/after-two-years-of-war-ukrainians-are-becoming-pessimistic