Содержание:
В статье рассматриваются актуальные тенденции в построении текстов рецензий на театральные постановки на лексическом уровне в современном русском языке. Выявляются особенности использования выразительных средств, заимствований, профессиональной лексики. Актуальность работы состоит в потребности изучения лексических особенностей рецензий на театральные постановки. Цель работы состоит в характеристике лексического наполнения рецензий на театральные постановки в современном русском языке. По результатам работы было установлено, что в рецензиях на театральные постановки применяются как характерные для этого жанра стилистические приемы, так и англицизмы, разговорная лексика, профессионализмы театральной сферы. Были выявлены и отдельные случаи нарушения норм лексической сочетаемости русского языка, что отражает актуальный лексический уровень текстов рецензий на театральные спектакли.
Ключевые слова: рецензия на театральную постановку, выразительные средства языка, культура речи рецензии, заимствование, профессиональная театральная лексика.
.................................................
Рецензии на театральные постановки – важный элемент театрального дискурса, так как они знакомят широкую аудиторию с актуальными тенденциями в театральной жизни, с премьерами, новостями.
По своей сути жанр рецензии относится к информационно-оценочной аналитике. С.М. Яворская отмечает, что для жанра рецензии характерны следующие особенности – краткость, оперативность и вторичность. Вторичность объясняется тем, что рецензия интерпретирует уже существующий феномен [Яворская, 2000]. Для рецензии характерна определенная структура, которая, однако, может нарушаться в зависимости от конкретного описываемого произведения.
Н.Н. Мошникова замечает, что рецензия содержит ярко выраженную экспрессивность и оценочность. Ключевая целеустановка рецензии – проинформировать читателя о предмете рецензии, обосновать свою оценку, тем самым воздействуя на читателя, на его восприятие реальности в отношении описываемого объекта [Мошникова, 2006, с. 6]. В.И. Карасик подчеркивает, что ключевая прагматическая задача текста рецензии состоит в выражении субъективной оценки через призму примеров, деталей, особенностей предмета рецензии. Более того, оценка дается последовательно, логично и исчерпывающе [Карасик, 2024, с. 119].
С точки зрения лингвистики, для рецензии как жанра характерны речевые формы оценочного описания, оценочного рассуждения. Оценка и эмоции в рецензии выражаются как эксплицитно, так и имплицитно. Важную роль при этом играют стилистические приемы разных уровней языка, которые позволяют раскрыть выразительный потенциал языка и выразить авторские интенции в полной мере [Даниловцева, 2023, с. 42]. Н.А. Точицкая при этом подчеркивает, что рецензия, и особенно арт-рецензия (т.е. рецензия на произведение искусства) характеризуется значительным потенциалом в речевом воздействии на реципиентов, что призвано сформировать желаемый автором рецензии имидж обсуждаемого предмета [Точицкая, 2021, с. 294].
……………………………………….
Литература
1. Волик Е.С. Трансформация жанра рецензии в современных сетевых арт-журналах // Медиасреда. 2024. № 2. С. 5-10.
2. Даниловцева А.А. Речевой жанр литературной рецензии как поле реализации активных процессов в современном русском языке // Русский язык на перекрёстке эпох: традиции и инновации в русистике. Ереван: Российско-Армянский университет, 2023. С. 38-43.
Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Лексические особенности рецензий на театральные постановки на материале издания «Театральный журнал»
В статье рассматриваются актуальные тенденции в построении текстов рецензий на театральные постановки на лексическом уровне в современном русском языке. Выявляются особенности использования выразительных средств, заимствований, профессиональной лексики. Актуальность работы состоит в потребности изучения лексических особенностей рецензий на театральные постановки. Цель работы состоит в характеристике лексического наполнения рецензий на театральные постановки в современном русском языке. По результатам работы было установлено, что в рецензиях на театральные постановки применяются как характерные для этого жанра стилистические приемы, так и англицизмы, разговорная лексика, профессионализмы театральной сферы. Были выявлены и отдельные случаи нарушения норм лексической сочетаемости русского языка, что отражает актуальный лексический уровень текстов рецензий на театральные спектакли.
Ключевые слова: рецензия на театральную постановку, выразительные средства языка, культура речи рецензии, заимствование, профессиональная театральная лексика.
.................................................
Рецензии на театральные постановки – важный элемент театрального дискурса, так как они знакомят широкую аудиторию с актуальными тенденциями в театральной жизни, с премьерами, новостями.
По своей сути жанр рецензии относится к информационно-оценочной аналитике. С.М. Яворская отмечает, что для жанра рецензии характерны следующие особенности – краткость, оперативность и вторичность. Вторичность объясняется тем, что рецензия интерпретирует уже существующий феномен [Яворская, 2000]. Для рецензии характерна определенная структура, которая, однако, может нарушаться в зависимости от конкретного описываемого произведения.
Н.Н. Мошникова замечает, что рецензия содержит ярко выраженную экспрессивность и оценочность. Ключевая целеустановка рецензии – проинформировать читателя о предмете рецензии, обосновать свою оценку, тем самым воздействуя на читателя, на его восприятие реальности в отношении описываемого объекта [Мошникова, 2006, с. 6]. В.И. Карасик подчеркивает, что ключевая прагматическая задача текста рецензии состоит в выражении субъективной оценки через призму примеров, деталей, особенностей предмета рецензии. Более того, оценка дается последовательно, логично и исчерпывающе [Карасик, 2024, с. 119].
С точки зрения лингвистики, для рецензии как жанра характерны речевые формы оценочного описания, оценочного рассуждения. Оценка и эмоции в рецензии выражаются как эксплицитно, так и имплицитно. Важную роль при этом играют стилистические приемы разных уровней языка, которые позволяют раскрыть выразительный потенциал языка и выразить авторские интенции в полной мере [Даниловцева, 2023, с. 42]. Н.А. Точицкая при этом подчеркивает, что рецензия, и особенно арт-рецензия (т.е. рецензия на произведение искусства) характеризуется значительным потенциалом в речевом воздействии на реципиентов, что призвано сформировать желаемый автором рецензии имидж обсуждаемого предмета [Точицкая, 2021, с. 294].
……………………………………….
Литература
1. Волик Е.С. Трансформация жанра рецензии в современных сетевых арт-журналах // Медиасреда. 2024. № 2. С. 5-10.
2. Даниловцева А.А. Речевой жанр литературной рецензии как поле реализации активных процессов в современном русском языке // Русский язык на перекрёстке эпох: традиции и инновации в русистике. Ереван: Российско-Армянский университет, 2023. С. 38-43.