Содержание:
Практическая работа № 1
Задание № 2. Прочитайте и переведите текст
«Students” life»
I’m a sophomore. Our college was founded in 1964. There are many departments at our college. Here are some of them: Construction and operation of buildings and structures; Installation, maintenance and repair of biotechnological and medical devices and systems; Information systems and programming; Design; department of Law and social security; Economics and accounting department; Maintenance and repair of ventilation and air conditioning systems; Maintenance and repair of engines, systems and units of automobiles; Operation and repair of agricultural machinery and equipment, Commerce; Land and property relations; Power supply department. The classrooms in our college are large and bright. We have a large library, computer centre, gym and a canteen in our college. Our college gives a solid background in all spheres of knowledge and prepares for practical work. The course of study at the college lasts from 3 to 4 years. The teaching staff is very friendly. A student life is exciting and it is great to be a student of our college. There are a lot of reasons why student life is exciting. First of all, students learn what they need for their future profession. I want to become a computer programmer. I am interested in computers. It is a whole new world. Secondly, being a student means not only studying. You have enough time for hobbies and different activities. Thirdly, our college offers great opportunities for studying and for social life. Student’s social life is very interesting. You meet lots of new people, even from other countries. For many people student years are the best in their life. While you study, lots of things start changing: your thoughts, your ideas, people who surround you. You stop being a child. You realize that you’ve grown. You start earning your first money, I mean a scholarship. My college is far from our house and it takes me half an hour to get there by bus. I like my college.
Решение:
«Студенческая жизнь»
Я второкурсник. Наш колледж был основан в 1964 году. В нашем колледже много отделений. Вот некоторые из них:
? Строительство и эксплуатация зданий и сооружений,
? Монтаж, техническое обслуживание и ремонт биотехнологических и медицинских приборов и систем,
? Информационные системы и программирование,
? Дизайн,
? Отделение права и социальной защиты,
? Отделение экономики и бухгалтерского учета,
? Обслуживание и ремонт систем вентиляции и кондиционирования воздуха,
? Обслуживание и ремонт двигателей, систем и агрегатов автомобилей,
? Эксплуатация и ремонт сельскохозяйственных машин и оборудования,
? Коммерция,
? Земельно-имущественные отношения,
? Отделение энергоснабжения.
Аудитории в нашем колледже просторные и светлые. В колледже есть большая библиотека, компьютерный центр, спортзал и столовая. Наш колледж дает прочную основу знаний во всех областях и готовит к практической работе. Курс обучения в колледже длится от 3 до 4 лет. Преподавательский состав очень дружелюбный.
Студенческая жизнь увлекательна, и быть студентом нашего колледжа — это здорово. Есть много причин, почему студенческая жизнь интересна.
Во-первых, студенты изучают то, что необходимо для их будущей профессии. Я хочу стать программистом. Меня интересуют компьютеры. Это целый новый мир.
Во-вторых, быть студентом — это не только учеба. У тебя остается достаточно времени для хобби и различных занятий.
В-третьих, наш колледж предлагает отличные возможности как для учебы, так и для социальной жизни. Студенческая социальная жизнь очень насыщенная. Ты встречаешь много новых людей, даже из других стран.
Для многих людей студенческие годы — лучшие в жизни. Пока ты учишься, многое начинает меняться: твои мысли, твои идеи, люди, которые тебя окружают. Ты перестаешь быть ребенком. Ты осознаешь, что вырос. Ты начинаешь зарабатывать свои первые деньги, я имею в виду стипендию.
Мой колледж находится далеко от дома, и дорога туда на автобусе занимает у меня полчаса. Мне нравится мой колледж.
Задание № 3. Answer the questions:
- Where do you study?
- What specialty do you study?
- What year are you in now?
- How many students are there in your group?
- What is your favourite subject?
- Do you always attend your lectures?
- Do you get a scholarship?
- Do any of your friends live in a hostel?
Решение:
1. Where do you study?
I study at a college that was founded in 1964.
2. What specialty do you study?
I study Information Systems and Programming because I want to become a computer programmer.
3. What year are you in now?
I am in my second year (sophomore year).
…………………………………………
Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Практическая работа № 1
Практическая работа № 1
Задание № 2. Прочитайте и переведите текст
«Students” life»
I’m a sophomore. Our college was founded in 1964. There are many departments at our college. Here are some of them: Construction and operation of buildings and structures; Installation, maintenance and repair of biotechnological and medical devices and systems; Information systems and programming; Design; department of Law and social security; Economics and accounting department; Maintenance and repair of ventilation and air conditioning systems; Maintenance and repair of engines, systems and units of automobiles; Operation and repair of agricultural machinery and equipment, Commerce; Land and property relations; Power supply department. The classrooms in our college are large and bright. We have a large library, computer centre, gym and a canteen in our college. Our college gives a solid background in all spheres of knowledge and prepares for practical work. The course of study at the college lasts from 3 to 4 years. The teaching staff is very friendly. A student life is exciting and it is great to be a student of our college. There are a lot of reasons why student life is exciting. First of all, students learn what they need for their future profession. I want to become a computer programmer. I am interested in computers. It is a whole new world. Secondly, being a student means not only studying. You have enough time for hobbies and different activities. Thirdly, our college offers great opportunities for studying and for social life. Student’s social life is very interesting. You meet lots of new people, even from other countries. For many people student years are the best in their life. While you study, lots of things start changing: your thoughts, your ideas, people who surround you. You stop being a child. You realize that you’ve grown. You start earning your first money, I mean a scholarship. My college is far from our house and it takes me half an hour to get there by bus. I like my college.
Решение:
«Студенческая жизнь»
Я второкурсник. Наш колледж был основан в 1964 году. В нашем колледже много отделений. Вот некоторые из них:
? Строительство и эксплуатация зданий и сооружений,
? Монтаж, техническое обслуживание и ремонт биотехнологических и медицинских приборов и систем,
? Информационные системы и программирование,
? Дизайн,
? Отделение права и социальной защиты,
? Отделение экономики и бухгалтерского учета,
? Обслуживание и ремонт систем вентиляции и кондиционирования воздуха,
? Обслуживание и ремонт двигателей, систем и агрегатов автомобилей,
? Эксплуатация и ремонт сельскохозяйственных машин и оборудования,
? Коммерция,
? Земельно-имущественные отношения,
? Отделение энергоснабжения.
Аудитории в нашем колледже просторные и светлые. В колледже есть большая библиотека, компьютерный центр, спортзал и столовая. Наш колледж дает прочную основу знаний во всех областях и готовит к практической работе. Курс обучения в колледже длится от 3 до 4 лет. Преподавательский состав очень дружелюбный.
Студенческая жизнь увлекательна, и быть студентом нашего колледжа — это здорово. Есть много причин, почему студенческая жизнь интересна.
Во-первых, студенты изучают то, что необходимо для их будущей профессии. Я хочу стать программистом. Меня интересуют компьютеры. Это целый новый мир.
Во-вторых, быть студентом — это не только учеба. У тебя остается достаточно времени для хобби и различных занятий.
В-третьих, наш колледж предлагает отличные возможности как для учебы, так и для социальной жизни. Студенческая социальная жизнь очень насыщенная. Ты встречаешь много новых людей, даже из других стран.
Для многих людей студенческие годы — лучшие в жизни. Пока ты учишься, многое начинает меняться: твои мысли, твои идеи, люди, которые тебя окружают. Ты перестаешь быть ребенком. Ты осознаешь, что вырос. Ты начинаешь зарабатывать свои первые деньги, я имею в виду стипендию.
Мой колледж находится далеко от дома, и дорога туда на автобусе занимает у меня полчаса. Мне нравится мой колледж.
Задание № 3. Answer the questions:
- Where do you study?
- What specialty do you study?
- What year are you in now?
- How many students are there in your group?
- What is your favourite subject?
- Do you always attend your lectures?
- Do you get a scholarship?
- Do any of your friends live in a hostel?
Решение:
1. Where do you study?
I study at a college that was founded in 1964.
2. What specialty do you study?
I study Information Systems and Programming because I want to become a computer programmer.
3. What year are you in now?
I am in my second year (sophomore year).
…………………………………………