Содержание:
11 урок
Упражнение 1 - Переводы новых слов
Астрология - от ?????? (звезда) + ????? (учение, слово)
Астронавт - от ?????? (звезда) + латинского "nauta" (мореплаватель)
Дендрарий - от ??????? (дерево)
Дендропарк - от ??????? (дерево) + "парк"
Зоология - от ???? (живое существо, животное) + ????? (учение)
Энергия - от ????? (работа, дело) с приставкой ??- (в-)
Металлургия - от "металл" + ????? (работа)
Хирургия - от ???? (рука) + ????? (работа) - "ручная работа"
Зоотехник - от ???? (животное) + ????? (искусство, мастерство)
Хлорофилл - от ?????? (зеленый) + ?????? (лист)
Федор - от ???? (Бог) + ????? (дар) - "Божий дар"
Пандора - от ??? (всё) + ????? (дар) - "всем одаренная"
Упражнение 2 - Чтение и перевод греческих фраз
1. ???? ??? ??????????? ?????? ????? ??? ?????? ????????.
"О предложенных честных Дарах Господу помолимся."
2. ?? ??? ?????? ?? ??????? ??????????.
"Дерево узнается по плодам."
3. ?? ?? ???????? ?????, ???? ??? ??? ????? ?????.
"Умывай не только лицо, но и душу."
4. ?? ????????? ????? ???? ?????.
"Тайна сия велика есть."
Заучивание
???? ?????? ????? ????.
"Начало мудрости - страх Божий."
12 урок
Упражнение 1 - Происхождение греческих слов
Термический - от ?????? (теплый, горячий)
Термометр - от ?????? (теплый) + ?????? (мера)
Какофония - от ????? (плохой, злой) + ???? (звук, голос)
Некролог - от ?????? (мертвый) + ????? (слово, речь)
Мизантроп - от ?????? (ненавидеть) + ???????? (человек)
Палеография - от ??????? (древний) + ??????? (писать)
Полемический - от ??????? (война)
Левкой - от ?????? (белый)
Агата - от ?????? (хороший, добрый)
Агафья - женская форма от ?????? (хорошая, добрая)
Макар - от ???????? (счастливый, блаженный)
Макарий - от ???????? (счастливый, блаженный)
Тимофей - от ???? (честь) + ???? (Бог) - "чтущий Бога"
Микрофон - от ?????? (маленький) + ???? (звук, голос)
Упражнение 2 - Перевод греческих слов на русский язык
Калос - совершенство телесного сложения и души:
• ?????? - красота, совершенство красоты
Пайдеия - выражение, значение которого отличается от значения отдельных слов, входящих в него:
• ??????? - воспитание, образование (дать сначала)
Литургия - повышенная чувствительность некоторых людей к каким-либо веществам:
• ?????????? - общественное служение, богослужение
Эритроз - красно-бурый минерал и качестве грунта в русской иконописи:
• ??????? - красный (от ??????? - красный)
Морфологический анализ прилагательных
Суффиксы прилагательных:
• -??? - почет, честь (?????? - честный)
• -??? - пурпур (????????? - пурпурный)
• -???? - Афины (???????? - афинский)
• -???? - война (????????? - воинственный)
• -???? - солнце (??????? - солнечный)
• -???? - камень (??????? - каменный)
• -??? - свеча (??????? - светлый)
Склонение прилагательных трех окончаний:
• Мужской род: ?????? (хороший, добрый)
• Женский род: ????? (хорошая, добрая)
• Средний род: ?????? (хорошее, доброе)
Новый словарь:
• ??????, ?, ?? - хороший, добрый
• ?????, ?, ? - другой, иной
• ?????????, ?, ?? - свободный
• ???????, ?, ?? - красный
• ??????, ?, ?? - теплый, горячий
• ????, ?, ?? - собственный, свой; разнообразный
• ?????, ?, ?? - плохой, злой
• ??????, ?, ?? - белый
Урок 13
Упражнение 1.
?????? - бесчестие, ???????? (имею силу, имею возможность), ???????? (??????? - узнаю), ??????????? (????? - боль).
Упражнение 2.
1. Объясните значение слов:
• Атом - ?????? (неделимый)
• Анархия - ??????? (безначалие)
• Азот - ?????? (безжизненный)
…………………………………………………….
Урок 20
Упражнение - Определите, от каких греческих слов происходят слова:
1) Пантократор
Этимология: От ???, ?????? (весь) + ?????? (владычествующий)
Значение: Вседержитель; эпитет Иисуса Христа в православной иконографии
2) Оксиморон
Этимология: От ???? (острый) + ????? (глупый)
Значение: Стилистическая фигура, сочетание противоположных по смыслу понятий (например, "живой труп", "горячий снег")
3) Мнемосинэ или Мнемозина
Этимология: От ????? (память) + суффикс -???? (богиня)
Значение: Богиня памяти в греческой мифологии, мать девяти муз
4) Панакея или Панацея
Этимология: От ??? (весь) + ???? (лекарство)
Значение: Всеисцеляющее средство; универсальное лекарство от всех болезней
5) Пандора
Этимология: От ??? (весь) + ????? (дар)
Значение: В греческой мифологии - первая женщина, созданная богами и одаренная всеми совершенствами; "ящик Пандоры" - источник всех бед
Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Практическое задание с 11 по 20 урок по иностранному языку
11 урок
Упражнение 1 - Переводы новых слов
Астрология - от ?????? (звезда) + ????? (учение, слово)
Астронавт - от ?????? (звезда) + латинского "nauta" (мореплаватель)
Дендрарий - от ??????? (дерево)
Дендропарк - от ??????? (дерево) + "парк"
Зоология - от ???? (живое существо, животное) + ????? (учение)
Энергия - от ????? (работа, дело) с приставкой ??- (в-)
Металлургия - от "металл" + ????? (работа)
Хирургия - от ???? (рука) + ????? (работа) - "ручная работа"
Зоотехник - от ???? (животное) + ????? (искусство, мастерство)
Хлорофилл - от ?????? (зеленый) + ?????? (лист)
Федор - от ???? (Бог) + ????? (дар) - "Божий дар"
Пандора - от ??? (всё) + ????? (дар) - "всем одаренная"
Упражнение 2 - Чтение и перевод греческих фраз
1. ???? ??? ??????????? ?????? ????? ??? ?????? ????????.
"О предложенных честных Дарах Господу помолимся."
2. ?? ??? ?????? ?? ??????? ??????????.
"Дерево узнается по плодам."
3. ?? ?? ???????? ?????, ???? ??? ??? ????? ?????.
"Умывай не только лицо, но и душу."
4. ?? ????????? ????? ???? ?????.
"Тайна сия велика есть."
Заучивание
???? ?????? ????? ????.
"Начало мудрости - страх Божий."
12 урок
Упражнение 1 - Происхождение греческих слов
Термический - от ?????? (теплый, горячий)
Термометр - от ?????? (теплый) + ?????? (мера)
Какофония - от ????? (плохой, злой) + ???? (звук, голос)
Некролог - от ?????? (мертвый) + ????? (слово, речь)
Мизантроп - от ?????? (ненавидеть) + ???????? (человек)
Палеография - от ??????? (древний) + ??????? (писать)
Полемический - от ??????? (война)
Левкой - от ?????? (белый)
Агата - от ?????? (хороший, добрый)
Агафья - женская форма от ?????? (хорошая, добрая)
Макар - от ???????? (счастливый, блаженный)
Макарий - от ???????? (счастливый, блаженный)
Тимофей - от ???? (честь) + ???? (Бог) - "чтущий Бога"
Микрофон - от ?????? (маленький) + ???? (звук, голос)
Упражнение 2 - Перевод греческих слов на русский язык
Калос - совершенство телесного сложения и души:
• ?????? - красота, совершенство красоты
Пайдеия - выражение, значение которого отличается от значения отдельных слов, входящих в него:
• ??????? - воспитание, образование (дать сначала)
Литургия - повышенная чувствительность некоторых людей к каким-либо веществам:
• ?????????? - общественное служение, богослужение
Эритроз - красно-бурый минерал и качестве грунта в русской иконописи:
• ??????? - красный (от ??????? - красный)
Морфологический анализ прилагательных
Суффиксы прилагательных:
• -??? - почет, честь (?????? - честный)
• -??? - пурпур (????????? - пурпурный)
• -???? - Афины (???????? - афинский)
• -???? - война (????????? - воинственный)
• -???? - солнце (??????? - солнечный)
• -???? - камень (??????? - каменный)
• -??? - свеча (??????? - светлый)
Склонение прилагательных трех окончаний:
• Мужской род: ?????? (хороший, добрый)
• Женский род: ????? (хорошая, добрая)
• Средний род: ?????? (хорошее, доброе)
Новый словарь:
• ??????, ?, ?? - хороший, добрый
• ?????, ?, ? - другой, иной
• ?????????, ?, ?? - свободный
• ???????, ?, ?? - красный
• ??????, ?, ?? - теплый, горячий
• ????, ?, ?? - собственный, свой; разнообразный
• ?????, ?, ?? - плохой, злой
• ??????, ?, ?? - белый
Урок 13
Упражнение 1.
?????? - бесчестие, ???????? (имею силу, имею возможность), ???????? (??????? - узнаю), ??????????? (????? - боль).
Упражнение 2.
1. Объясните значение слов:
• Атом - ?????? (неделимый)
• Анархия - ??????? (безначалие)
• Азот - ?????? (безжизненный)
…………………………………………………….
Урок 20
Упражнение - Определите, от каких греческих слов происходят слова:
1) Пантократор
Этимология: От ???, ?????? (весь) + ?????? (владычествующий)
Значение: Вседержитель; эпитет Иисуса Христа в православной иконографии
2) Оксиморон
Этимология: От ???? (острый) + ????? (глупый)
Значение: Стилистическая фигура, сочетание противоположных по смыслу понятий (например, "живой труп", "горячий снег")
3) Мнемосинэ или Мнемозина
Этимология: От ????? (память) + суффикс -???? (богиня)
Значение: Богиня памяти в греческой мифологии, мать девяти муз
4) Панакея или Панацея
Этимология: От ??? (весь) + ???? (лекарство)
Значение: Всеисцеляющее средство; универсальное лекарство от всех болезней
5) Пандора
Этимология: От ??? (весь) + ????? (дар)
Значение: В греческой мифологии - первая женщина, созданная богами и одаренная всеми совершенствами; "ящик Пандоры" - источник всех бед