Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Этимология, семантика и динамика развития понятия "безопасность" в, европейских и русском языках с обоснованием примерами современного понимания данного термина.
ВВЕДЕНИЕ
Понятие «безопасность» играет ключевую роль в современном обществе, охватывая широкий спектр аспектов человеческой жизни – от индивидуальной защищенности до глобальных вопросов международной безопасности. Эволюция этого термина отражает изменения в обществе и его потребностях, что делает исследование его этимологии и семантики особенно актуальным. В условиях глобализации, технологического прогресса и новых вызовов, таких как киберугрозы и экологические катастрофы, понимание концепции безопасности становится важным для разработки эффективных стратегий обеспечения стабильности и защиты на всех уровнях. Поэтому изучение истории и современных интерпретаций термина «безопасность» позволяет лучше понять его значение и роль в современном мире.
......................................
1.Этимология и происхождение понятия «безопасность»
В российском законодательстве понятие "безопасность" определяется в Федеральном законе от 28 декабря 2010 года № 390-ФЗ "О безопасности". В статье 1 этого закона говорится, что безопасность — это состояние защищенности личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз.
Согласно научной литературе, безопасность понимается как состояние, при котором отсутствуют угрозы, способные нанести вред жизнедеятельности человека и общества. Например, в работе С. А. Боброва "Безопасность: понятие и виды" (2018) подчеркивается, что безопасность включает в себя как физические, так и психологические аспекты, охватывающие множество сфер жизни.
Термин "безопасность" имеет глубокие корни в латинском языке, происходя от слова "securitas". Это слово состоит из двух элементов: приставки "se-", означающей "без", и корня "cura", переводимого как "забота" или "тревога". Дословное значение "securitas" можно интерпретировать как "состояние без заботы". Данное понятие отражает идею защищённости и отсутствия угроз, что делает его основополагающим в формировании современного значения термина "безопасность".Сравнение с другими языками указывает на то, что «скандинавские имена искажены незначительно — в XI–XIII вв. они еще были на слуху» (Николаев, 2017. 42 с.). Это свидетельствует о том, что концепция безопасности, как и языковые элементы, имеет свои исторические корни и эволюционирует, оставаясь актуальной в различных культурных контекстах.
В древнегреческом языке аналогом понятия "безопасность" служит слово "????????" (asphaleia). Оно образовано от приставки "?-", выражающей отрицание, и корня "?????", означающего "опасность" или "падение". Такое словообразование указывает на отсутствие угрозы, устойчивость и надёжность. В этом контексте слово становится «независимой в своем бытии „вещью“», которая «представляется непрестанно изменяющейся и в то же время неизменно тождественной» (Виноградов, 1994, с. 1). Это понятие в древнегреческой культуре ассоциировалось с состоянием стабильности и защиты, что перекликается с латинским "securitas".
......................................
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Федеральный закон от 28 декабря 2010 года № 390-ФЗ "О безопасности".
2. Бобров Д. С. Влияние компьютерных технологий на развитие русского языка // 60-я научная конференция аспирантов, магистрантов и студентов БГУИР, 2024.
3. Бобров С. А. Безопасность: понятие и виды. // Журнал "Безопасность и право", 2018.
......................................