КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА по дисциплине «Иностранный язык (второй)» для 3 курса (бакалавров)

• Номер работы:
  1623461
• Раздел:
  Все работы   →   Контрольные работы   →   Немецкий язык
• Год добавления:
  07.11.2025 г.
• Объем работы:
  3 стр.
• Содержание:
  КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
  по дисциплине «Иностранный язык (второй)»
  для 3 курса (бакалавров)
  1.Переведите на немецкий язык.
  1.Кому принадлежит квартира? – Квартира принадлежит брату. - Wem gehort die Wohnung? – Die Wohnung gehort dem Bruder. 2. Родители дарят дочери платье. - Die Eltern schenken der Tochter ein Kleid. 3. Преподаватель берет тетради. Он дает тетради студентам. - Der Lehrer nimmt die Hefte. Er gibt die Hefte den Studenten. 4. Мать рассказывает детям сказку (das Marchen). Сказка нравится детям. - Die Mutter erzahlt den Kindern ein Marchen. Den Kindern gefallt das Marchen. 5. Я пишу брату письмо. - Ich schreibe dem Bruder einen Brief. 6. Ты поможешь ребенку? - Hilfst du dem Kind? 7. Учитель помогает студентам. - Der Lehrer hilft den Studenten. 8. Комната нравится маме. - Das Zimmer gefallt der Mutter. 9. Она дает студентке ручку. У нее нет ручки. - Sie gibt der Studentin den Kugelschreiber. Sie hat keinen Kugelschreiber.10. Мы показываем гостям дом. - Wir zeigen den Gasten das Haus. 11. Петер помогает друзьям. - Peter hilft den Freunden. 12. Кому ты даешь деньги? – Я даю деньги родителям. - Wem gibst du das Geld? – Ich gebe das Geld den Eltern. 13. Кому продавец рекомендует стол? – Продавец рекомендует стол покупателю (der Kaufer). - Wem empfiehlt der Verkaufer den Tisch? – Der Verkaufer empfiehlt den Tisch dem Kaufer.
  2. Вставьте соответствующие притяжательные артикли.
  1. Das ist (твой) Vater. - Das ist dein Vater. 2. Das ist (его) Wohnung. - Das ist seine Wohnung. 3. Ist das (Ваш) Computer? - Ist das Ihr Computer? 4. Das sind (наши) Hefte. -Das sind unsere Hefte. 5. Sind das (ваши) Schuhe? - Sind das eure Schuhe? 6. Das ist (их) Schirm. - Das ist ihr Schirm. 7. Das ist (её) Kollegin. - Das ist ihre Kollegin. 8. Das sind (её) Kleider.- Das sind ihre Kleider. 9. Das ist (его) Ball. - Das ist sein Ball. 10. Ist das (твоя) Tante? - Ist das deine Tante? 11. Das ist (моя) Freundin. - Das ist meine Freundin. 12. Ist das (Ваш) Auto? - Ist das Ihr Auto? 13. Das ist (их) Tochter. - Das ist ihre Tochter 14. Ist das (ваша) Waschmaschine? - Ist das eure Waschmaschine? 15. Das ist (наша) Mutter. - Das ist unsere Mutter.
  3.Переведите на немецкий язык.
  У меня есть друг. Его зовут Петер Фишер. Он живет в Майнце. Ему 42 года. Он работает инженером. Петер женат. Его жена Вера тоже работает. Она учительница и преподает историю. Домашнее хозяйство ведет бабушка. Она уже пенсионерка и не работает. У нее всегда много дел. У Петера и Веры двое детей. Их сыну Францу 10 лет. Он ученик. Он каждый день (jeden Tag) ходит в школу. Его сестра Ангелика ходит в детский сад. Дедушка, к сожалению, уже умер. У Петера нет братьев и сестер, но у его жены много родственников. Ее тетя и дядя живут в Бремене. У жены Петера есть еще племянница.
  Перевод
  ………………………………………
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
  по дисциплине «Иностранный язык (второй)»
  для 3 курса (бакалавров)
  КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА
  по дисциплине «Иностранный язык (второй)»
  для 3 курса (бакалавров)
  1.Переведите на немецкий язык.
  1.Кому принадлежит квартира? – Квартира принадлежит брату. - Wem gehort die Wohnung? – Die Wohnung gehort dem Bruder. 2. Родители дарят дочери платье. - Die Eltern schenken der Tochter ein Kleid. 3. Преподаватель берет тетради. Он дает тетради студентам. - Der Lehrer nimmt die Hefte. Er gibt die Hefte den Studenten. 4. Мать рассказывает детям сказку (das Marchen). Сказка нравится детям. - Die Mutter erzahlt den Kindern ein Marchen. Den Kindern gefallt das Marchen. 5. Я пишу брату письмо. - Ich schreibe dem Bruder einen Brief. 6. Ты поможешь ребенку? - Hilfst du dem Kind? 7. Учитель помогает студентам. - Der Lehrer hilft den Studenten. 8. Комната нравится маме. - Das Zimmer gefallt der Mutter. 9. Она дает студентке ручку. У нее нет ручки. - Sie gibt der Studentin den Kugelschreiber. Sie hat keinen Kugelschreiber.10. Мы показываем гостям дом. - Wir zeigen den Gasten das Haus. 11. Петер помогает друзьям. - Peter hilft den Freunden. 12. Кому ты даешь деньги? – Я даю деньги родителям. - Wem gibst du das Geld? – Ich gebe das Geld den Eltern. 13. Кому продавец рекомендует стол? – Продавец рекомендует стол покупателю (der Kaufer). - Wem empfiehlt der Verkaufer den Tisch? – Der Verkaufer empfiehlt den Tisch dem Kaufer.
  2. Вставьте соответствующие притяжательные артикли.
  1. Das ist (твой) Vater. - Das ist dein Vater. 2. Das ist (его) Wohnung. - Das ist seine Wohnung. 3. Ist das (Ваш) Computer? - Ist das Ihr Computer? 4. Das sind (наши) Hefte. -Das sind unsere Hefte. 5. Sind das (ваши) Schuhe? - Sind das eure Schuhe? 6. Das ist (их) Schirm. - Das ist ihr Schirm. 7. Das ist (её) Kollegin. - Das ist ihre Kollegin. 8. Das sind (её) Kleider.- Das sind ihre Kleider. 9. Das ist (его) Ball. - Das ist sein Ball. 10. Ist das (твоя) Tante? - Ist das deine Tante? 11. Das ist (моя) Freundin. - Das ist meine Freundin. 12. Ist das (Ваш) Auto? - Ist das Ihr Auto? 13. Das ist (их) Tochter. - Das ist ihre Tochter 14. Ist das (ваша) Waschmaschine? - Ist das eure Waschmaschine? 15. Das ist (наша) Mutter. - Das ist unsere Mutter.
  3.Переведите на немецкий язык.
  У меня есть друг. Его зовут Петер Фишер. Он живет в Майнце. Ему 42 года. Он работает инженером. Петер женат. Его жена Вера тоже работает. Она учительница и преподает историю. Домашнее хозяйство ведет бабушка. Она уже пенсионерка и не работает. У нее всегда много дел. У Петера и Веры двое детей. Их сыну Францу 10 лет. Он ученик. Он каждый день (jeden Tag) ходит в школу. Его сестра Ангелика ходит в детский сад. Дедушка, к сожалению, уже умер. У Петера нет братьев и сестер, но у его жены много родственников. Ее тетя и дядя живут в Бремене. У жены Петера есть еще племянница.
  Перевод
  ………………………………………