Содержание:
PART 2
THE MARKET
Unit 1
1.
Laissez-faire — невмешательство государства в экономику
Self-interest — личная выгода
Oil-refinery — нефтеперерабатывающий завод
Aid — помощь
Assets — активы (имущество, средства)
Entrepreneur — предприниматель
Fiscal policy — бюджетная политика
Monetary policy — денежно-кредитная политика
2.
А) Market economy has influences of other economic systems in it.
(Рыночная экономика содержит элементы других экономических систем.)
РЫНОЧНЫЕ ЭКОНОМИКИ
Общество может пытаться решать основные экономические проблемы, предоставляя свободу так называемым рыночным силам. Государство играет малую или вовсе никакую роль в экономической деятельности. Большинство людей в некомунистических странах зарабатывают и тратят деньги в обществах, которые по сути остаются рыночными экономиками.
Рыночную систему экономической организации также называют системой свободного предпринимательства, невмешательства (laissez-faire) или капиталистической системой. Мы будем использовать все эти термины как синонимы рыночной экономики. Строго говоря, чистая рыночная система невмешательства никогда не существовала. При любой форме политической организации власти всегда выполняли определённые экономические функции (например, контроль цен или налогообложение). Тем не менее полезно рассматривать, как бы работала истинная рыночная система — это даёт нам упрощённую модель, и, внося в неё изменения, мы можем шаг за шагом приближаться к реальности.
Рыночная или капиталистическая система включает шесть основных признаков: частную собственность, свободу выбора и предпринимательства, личную выгоду, конкуренцию, ценовой механизм и роль государства.
B.
Forms of capital (формы капитала):
machines
factories
docks
oil refineries
road networks
Forms of income (формы дохода):
rent
interest
profits
C. Write out all the words which denote participants of the market:
individuals
entrepreneurs
owners of land and capital
workers
consumers
producers
D. Continue the list:
Self-interest can be realized in the form of:
maximum profits
minimum losses
highest possible rewards
highest wages
maximum satisfaction
E. Which is true?
Competition makes prices lower.
F. Who determines the price in the market?
Buyers and producers (through supply and demand).
G. What does the underlined phrase mean?
Фраза: "Businesses are subject to laws and government regulations."
Правильный ответ:
Businesses are regulated by government.
3.
1. It is the dominating motive of economic activity.
> Self-interest
2. It is the principle difference between market and command systems.
> Freedom of choice and enterprise
3. It is very limited.
> Role of government
4. It governs the process of distribution.
> Price system
5. It makes prices lower.
> Competition
4.
1. to have — c) the right to own, control and dispose of real assets
2. to be free — d) to buy, hire, and sell
3. to lead — a) to maximum profits
4. to keep — b) prices close to costs
5. to cause — f) changes in market prices
6. to be subject — e) to laws and government regulations
5.
Перевод названий стадий экономического цикла:
Prosperity — Подъём (или Процветание)
Recession — Спад
Depression — Депрессия (или Кризис)
Recovery — Восстановление
Что происходит на каждой стадии бизнес-цикла (по факторам):
Фактор Подъём (Prosperity) Спад (Recession) Депрессия (Depression) Восстановление (Recovery)
Jobs Увеличиваются Уменьшаются Остаются низкими Снова увеличиваются
Unemployment Низкая Растёт Самая высокая Снижается
Prices for consumer goods Повышаются Снижаются Низкие, стабильны Начинают расти
Consumers" buying habits Покупают больше Покупают меньше Минимум покупок Снова начинают покупать
Number of business firms in the market Увеличивается Сокращается Очень мало компаний Постепенно растёт
Define the second way to increase productivity:
The second way is to use fewer resources to produce the same amount of goods and services.
(Второй способ — производить тот же объём товаров и услуг, используя меньшее количество ресурсов.)
6.
1. A period in which spending falls and unemployment rises is called recession.
2. A stage during which people find job and begin to buy more products and services is called recovery.
3. Prosperity is a period when employment is high and businesses turn out goods and services as fast as they can.
4. Depression is the point when business is bad and unemployment is high.
7.
^ Verbs that mean increase (увеличение):
increase
go up
rise
augment
v Verbs that mean decrease (снижение):
decrease
go down
reduce
fall
lower
8.
Demand is the quantity of goods that consumers are ready to buy.
Supply is the quantity of goods that producers are ready to sell.
9.
СПРОС И ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Спрос — это количество товара, которое покупатели хотят приобрести по определённой цене. При прочих равных условиях, при низких ценах объём спроса выше.
Предложение — это количество товара, которое продавцы хотят продать по определённой цене. При прочих равных условиях, когда цены высокие, объём предложения также высокий.
Рыночное равновесие наступает, когда цена регулирует количество, поставляемое производителями, и количество, запрашиваемое потребителями. Когда цены ниже равновесной цены — возникает избыточный спрос (дефицит), что приводит к росту цен. При ценах выше равновесной — возникает избыточное предложение (излишек), что ведёт к снижению цен.
Существуют факторы, влияющие на спрос на товар, такие как цены других товаров, доходы потребителей и другие.
Повышение цены товара-заменителя (или снижение цены дополняющего товара) одновременно увеличивает объём спроса. С ростом доходов потребителей спрос на нормальные товары увеличивается, а спрос на низкосортные (дешёвые) товары снижается.
Нормальный товар — это товар, спрос на который растёт при увеличении дохода.
Низкосортный товар — это товар, спрос на который падает при увеличении дохода.
Что касается предложения, предполагается, что некоторые факторы остаются постоянными. Среди них:
уровень технологий,
..............................................
Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Задания по английскому языку
PART 2
THE MARKET
Unit 1
1.
Laissez-faire — невмешательство государства в экономику
Self-interest — личная выгода
Oil-refinery — нефтеперерабатывающий завод
Aid — помощь
Assets — активы (имущество, средства)
Entrepreneur — предприниматель
Fiscal policy — бюджетная политика
Monetary policy — денежно-кредитная политика
2.
А) Market economy has influences of other economic systems in it.
(Рыночная экономика содержит элементы других экономических систем.)
РЫНОЧНЫЕ ЭКОНОМИКИ
Общество может пытаться решать основные экономические проблемы, предоставляя свободу так называемым рыночным силам. Государство играет малую или вовсе никакую роль в экономической деятельности. Большинство людей в некомунистических странах зарабатывают и тратят деньги в обществах, которые по сути остаются рыночными экономиками.
Рыночную систему экономической организации также называют системой свободного предпринимательства, невмешательства (laissez-faire) или капиталистической системой. Мы будем использовать все эти термины как синонимы рыночной экономики. Строго говоря, чистая рыночная система невмешательства никогда не существовала. При любой форме политической организации власти всегда выполняли определённые экономические функции (например, контроль цен или налогообложение). Тем не менее полезно рассматривать, как бы работала истинная рыночная система — это даёт нам упрощённую модель, и, внося в неё изменения, мы можем шаг за шагом приближаться к реальности.
Рыночная или капиталистическая система включает шесть основных признаков: частную собственность, свободу выбора и предпринимательства, личную выгоду, конкуренцию, ценовой механизм и роль государства.
B.
Forms of capital (формы капитала):
machines
factories
docks
oil refineries
road networks
Forms of income (формы дохода):
rent
interest
profits
C. Write out all the words which denote participants of the market:
individuals
entrepreneurs
owners of land and capital
workers
consumers
producers
D. Continue the list:
Self-interest can be realized in the form of:
maximum profits
minimum losses
highest possible rewards
highest wages
maximum satisfaction
E. Which is true?
Competition makes prices lower.
F. Who determines the price in the market?
Buyers and producers (through supply and demand).
G. What does the underlined phrase mean?
Фраза: "Businesses are subject to laws and government regulations."
Правильный ответ:
Businesses are regulated by government.
3.
1. It is the dominating motive of economic activity.
> Self-interest
2. It is the principle difference between market and command systems.
> Freedom of choice and enterprise
3. It is very limited.
> Role of government
4. It governs the process of distribution.
> Price system
5. It makes prices lower.
> Competition
4.
1. to have — c) the right to own, control and dispose of real assets
2. to be free — d) to buy, hire, and sell
3. to lead — a) to maximum profits
4. to keep — b) prices close to costs
5. to cause — f) changes in market prices
6. to be subject — e) to laws and government regulations
5.
Перевод названий стадий экономического цикла:
Prosperity — Подъём (или Процветание)
Recession — Спад
Depression — Депрессия (или Кризис)
Recovery — Восстановление
Что происходит на каждой стадии бизнес-цикла (по факторам):
Фактор Подъём (Prosperity) Спад (Recession) Депрессия (Depression) Восстановление (Recovery)
Jobs Увеличиваются Уменьшаются Остаются низкими Снова увеличиваются
Unemployment Низкая Растёт Самая высокая Снижается
Prices for consumer goods Повышаются Снижаются Низкие, стабильны Начинают расти
Consumers" buying habits Покупают больше Покупают меньше Минимум покупок Снова начинают покупать
Number of business firms in the market Увеличивается Сокращается Очень мало компаний Постепенно растёт
Define the second way to increase productivity:
The second way is to use fewer resources to produce the same amount of goods and services.
(Второй способ — производить тот же объём товаров и услуг, используя меньшее количество ресурсов.)
6.
1. A period in which spending falls and unemployment rises is called recession.
2. A stage during which people find job and begin to buy more products and services is called recovery.
3. Prosperity is a period when employment is high and businesses turn out goods and services as fast as they can.
4. Depression is the point when business is bad and unemployment is high.
7.
^ Verbs that mean increase (увеличение):
increase
go up
rise
augment
v Verbs that mean decrease (снижение):
decrease
go down
reduce
fall
lower
8.
Demand is the quantity of goods that consumers are ready to buy.
Supply is the quantity of goods that producers are ready to sell.
9.
СПРОС И ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Спрос — это количество товара, которое покупатели хотят приобрести по определённой цене. При прочих равных условиях, при низких ценах объём спроса выше.
Предложение — это количество товара, которое продавцы хотят продать по определённой цене. При прочих равных условиях, когда цены высокие, объём предложения также высокий.
Рыночное равновесие наступает, когда цена регулирует количество, поставляемое производителями, и количество, запрашиваемое потребителями. Когда цены ниже равновесной цены — возникает избыточный спрос (дефицит), что приводит к росту цен. При ценах выше равновесной — возникает избыточное предложение (излишек), что ведёт к снижению цен.
Существуют факторы, влияющие на спрос на товар, такие как цены других товаров, доходы потребителей и другие.
Повышение цены товара-заменителя (или снижение цены дополняющего товара) одновременно увеличивает объём спроса. С ростом доходов потребителей спрос на нормальные товары увеличивается, а спрос на низкосортные (дешёвые) товары снижается.
Нормальный товар — это товар, спрос на который растёт при увеличении дохода.
Низкосортный товар — это товар, спрос на который падает при увеличении дохода.
Что касается предложения, предполагается, что некоторые факторы остаются постоянными. Среди них:
уровень технологий,
.............................................