Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Сетевые ресурсы при изучении делового стиля в школьном курсе русского языка
1 глава
Глава 1.
1.1 История формирования делового стиля
Функциональные стили – важнейшая языковая реальность, определяющая развитие литературного языка в целом и его единиц. Они конституируют стилистику среди других лингвистических дисциплин, как самостоятельную отрасль лингвистики. В современных работах по стилистике можно проследить характерную тенденцию: изучение каждого функционального стиля превращается в самостоятельную научную дисциплину.
Деловой стиль - это функциональный стиль речи, который закреплен за сферой деловых отношений. Среди книжных стилей русского языка деловой стиль выделяется своей устойчивостью и замкнутостью. Речевому воплощению основных функций права способствует точность, не допускающая инотолкования. Также деловому стилю присущ неличный характер общения речи. В некоторых немногих жанрах (приказы, заявления, докладные и т.п) высказывание в деловой сфере осуществляется от лица конкретного говорящего или пишущего, а не от лица государства [Кожина, 2008].
Деловой стиль выделился на фоне других стилей благодаря тому, что обсуживал различные сфера государственной жизни: начиная от внешних отношений и заканчивая закреплением частных договоров. Таким образом, можно сказать, что деловой стиль сформировался одним из первых. С течением времени правила употребления лексических единиц подвергались многим изменениям, на которые влияла внутренняя политика стран
В период Х века на Руси появляются первые письменные документы, записи о которых мы можем найти в летописях. Первыми письменными документами являются тексты договоров русских с греками 907, 911, 944, и 971 гг.
В ХI веке в Киевской Руси издается первый свод законов «Русская правда», который становится памятником древнерусской письменности, служащий материалом для исторического анализа на сегодняшний день. В первом своде законов можно выделить особенности словоупотребления и организации речи, которые дошли и до наших дней. Характерными чертами можно отметить использование большого количества терминов, преобладание сочинительных союзов над подчинительными союзами в сложном предложении, наличие сложных синтаксических конструкций. Также можно найти терминологию, относящуюся к сфере урегулирования правовых отношений.
«Грамота великого князи Мстислава Володимировича и его сына Всеволода 1130 года» - является вторым значимым документом древней Руси. Из данного документа можно увидеть, что начало «Се азъ» (Вот я) становится обязательным при оформлении древнерусских грамот. Также присутствует в конце каждой грамоты специальная формулировка, которая указывает на лица, которые присутствовали при совершении сделки и подписывали грамоту.
Одними из главных этапов формирования делового языка стала Петровская эпоха. Происходит преобразование лексики делового языка – начинается активное обогащение иностранными заимствованиями и славянизмами.
Благодаря этим изменениям можно выделить несколько групп заимствований: названия учреждений, должностей, званий; название деловых жанров и документов; лексика, связанная с управлением, судопроизводством и т.д. Все источники преобразования имеют экстралингвистический характер и обусловлены реформой государственного устройства.
Во многих указах встречается большое количество заимствованной лексики, например: коллегия, канцелярский, матроз, артикулы, регламент, сенат и т.п.
Рассматривая славянизацию как еще одну черту того времени, можно заметить, что главное место занимают указательные местоимения и служебные слова оный, сей, понеже, егда, даб, яко и другие. Встречаются также анафорические прилагательные, например вышеречный, преждепоказанный и т.п. Наречия втуне, купно, наипаче, тако, тамо также можно встретить в рамках данной черты [Майоров, 2009].
……………………………………….
Список литературы
Агапова Г.Х. Профессионально ориентированный подход к обучению студентов педвуза официально-деловому стилю речи / Г. Х. Агапова // Актуальные проблемы языкознания: Материалы Седьмой межвузовской научно-практической конференции с международным участием «Актуальные проблемы языкознания», г. Санкт-Петербург, 17-18 апреля 2018 года. — С. 341-345.
Висаитова П.В., Жеребило Т.В. Формирование коммуникативной культуры старшеклассников в процессе изучения официально-делового стиля (из опыта работы над вкр) / П. В. Висаитова, Т. В. Жеребило // Lingua-Universum. - 2020. № 3. - С. 34-62.
……………………………………….