Отчет по практике + дневник 45.03.02 «Лингвистика» профиля «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».

• Номер работы:
  1683455
• Раздел:
  Все работы   →   Отчет о прохождении практики   →   Английский язык
• Год добавления:
  20.02.2026 г.
• Объем работы:
  20 стр.
• Содержание:
  
  1. ВВЕДЕНИЕ 6
  2. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ 7
  1.1 Общая характеристика работы письменного и устного переводчика 8
  1.2 Анализ самостоятельно переводимых текстов 15
  3. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 20
  СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОЧНИКОВ 22
  ПРИЛОЖЕНИЕ 2 24
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Отчет по практике + дневник 45.03.02 «Лингвистика» профиля «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».
  1. ВВЕДЕНИЕ
  Практика является одним из компонентов и составной частью учебного процесса студентов бакалавриата направления 45.03.02 «Лингвистика» профиля «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Данный вид практики выполняет функции общепрофессиональной подготовки в части формирования необходимых компетенций и подготовки студентов к будущей профессиональной деятельности.
  Я, студентка группы 04.3-302 Ерофеева Мария Евгеньевна, в период с 09.02.2026 по 21.02.2026 прохожу учебную (педагогическую) практику на кафедре европейских языков и культур. Кафедра европейских языков и культур является структурным подразделением Института международных отношений, истории и востоковедения, занимающимся образовательной и научно-исследовательской деятельностью в области лингводидактики и межкультурной коммуникации. Основное направление деятельности кафедры связано с подготовкой высококвалифицированных специалистов, владеющих несколькими европейскими языками и обладающими глубокими познаниями в области страноведения и культурной антропологии.
  Образовательная деятельность: организация и проведение занятий по стилистике, перевода; реализация фундаментальных и прикладных исследований в областях филологии, межкультурной коммуникации; создание и обновление учебно-методических комплексов, руководство разработкой и изданием учебных пособий и руководств.
  ...........
  2. Емельянова, Я.Б. Лингвострановедческая компетенция переводчика: теория и практика: Монография / Я.Б. Емельянова // 2-е изд., испр. и доп. – Н. Новгород: ООО «Стимул-СТ», 2011. – 200 с.
  3. Залесова, Н.М. Методические рекомендации по переводческой практике / Н.М. Залесова // Амурский государственный университет, 2015. – 28 с.
  4. Котляревская, И.В. Организация и проведение практик: учебно-методическое пособие / сост. И.В. Котляревская, М.А. Илышева, Н.Ф. Одинцова // Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2015. – 94 с.
  
  6. Нечаева Н.В. Организация производственной практики студентов переводческих образовательных программ: взгляд вуза и отрасли / Н.В. Нечаева, М.В. Берендяев, Н.Ю. Куликов // Вопросы методики преподавания в вузе. – 2018. – Т. 8. – № 29. – С. 67-68.