Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Фитонимы как часть поэтического языка А. Я. Яшина
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность. Фитонимия является важным компонентом языковой картины мира, поскольку растения занимают особое место в культурном сознании народа. Фитонимы широко используются в поэзии благодаря своей образности, эмоциональному потенциалу и способности выражать тонкие оттенки чувств и мыслей автора. Фитонимия является важным компонентом языковой картины мира, поскольку растения занимают особое место в культурном сознании народа. Фитонимы широко используются в поэзии благодаря своей образности, эмоциональному потенциалу и способности выражать тонкие оттенки чувств и мыслей автора.
Актуальность выбранной темы обусловлена необходимостью дальнейшего углубленного анализа семантической структуры фитонимов в художественном тексте и выявления особенностей их функционирования в творчестве конкретного поэта. Несмотря на значительное количество исследований, посвященных изучению лексико-семантических групп в целом и фитонимов в частности, недостаточно изучены конкретные случаи употребления фитонимов в произведениях отдельных авторов русской литературы XX века, особенно А.Я. Яшина.
…………………………………………………..
ГЛАВА 1. АНАЛИЗ ОСНОВНЫХ ТЕОРЕТИЧЕСКИХ ПОДХОДОВ К ИЗУЧЕНИЮ ФИТОНИМОВ
1.1.Определение и классификация фитонимов
В лингвистической литературе существует много работ, посвященных анализу фитонимической лексики и фразеологии различных языков (О. И. Блинова, А. С. Разина, Л. В. Воронина, Н. Б. Кудрявцева, Р. Р. Гималетдинова, Н. И. Коновалова, А. М. Летова, И. В. Буйленко, О. В. Худенцова, Т. Ю. Капишева, Е. Ю. Фетюшина, О. В. Шарая). Отмеченные параметры предполагают возможность обращения к разным характеристикам этого феномена. Царство растений с давних пор оказывает большое влияние на людей. С самого начала своего существования на земле человек наблюдал за растениями, тщательно изучал их полезные и вредные свойства. Каждый этнос, в соответствии с его географическим месторасположением, имеет дело с общими и особыми видами растений. Сделать растения объектом исследования науки флористики позволил их многовековой опыт изучения. Термин флора от латинского floris «цветок» понимается сейчас как «эволюционно - исторически сложившийся комплекс растений, которые произрастают на конкретной территории или в составе индивидуального растительного сообщества, имеющего пространственную характеристику [3].
Мир растений по-своему специфичен и невероятно уникален. Деревья, цветы, травы в сознании народов являются хранителями древнейших традиций, а также применяются именно в создании образа «совершенного» человека. Растительный мир активно участвует в жизни людей, сопровождая их с рождения и до смерти. Символические действия с растениями определяют ключевые этапы в жизни человека, помогают увидеть тот или иной путь уготовленный ему судьбой. Растения часто используются во фразеологических оборотах, аллегорических выражениях, а также поэзии. Во всех языках в составе многих фразеологических единиц, поэтических текстов стоят названия растений (микрофитонимы и макрофитонимы), природных материй, а также повседневной действительности, относящейся к растительному миру.
Микрофитонимы – это те или иные элементы растения: сук, стебель, ствол, лист, корень. Макрофитонимы это – объединение растительных видов, которые обитают на отдельной местности, например, бор (множество сосен), лес (скопление деревьев, трав, кустарников, цветов и т.д.), поле (злаковые культуры, растения сельскохозяйственного значения), луг (разнотравие), сад и огород (овощи, фрукты, ягоды, цветы). В лексической системе языка фитонимы представляют собой совокупность нескольких лексико-семантических групп. В лингвистике лексико-семантическая группа это соединение слов одной части речи с основным компонентом значения. Лексико-семантическая группа представляется внутри семантических полей [14].
Значение фитонимов предполагает совместно с референтом «растение» часть языковой действительности, которая имеет закономерное развитие своего значения, парадигматические связи, которые являются комплексом определённых систем. Образы растений популярны и в литературном творчестве, потому как выступают в нем в качестве художественных приемов, которые создают образность, которая несёт своё определённый смысл. Фитонимы являют собой важную часть языковой картины мира, ведь они окружают и создают место пребывания человека, давая ему все необходимое для существования. Их деятельность в развитии языковой картине мира многоаспектна и предопределена условиями жизни народов. Обращаясь к различным языкам мира, мы не в каждом сможем найти название того или иного фитонима.
Такие слова, обозначая одно и то же, могут иметь отличительную семантическую структуру. Растения бытуют с человеком довольно близко, и, благодаря их определённым свойствам, у этноса может сформироваться определённое видение на окружающую его среду. Благодаря растениям и им определённым свойствам, в том числе и которыми их наделят сам человек, у того или иного этноса определяется особое, отличительное отношение к окружающей действительности. Фитонимы способствуют расширению национального словаря этноса, представляя собой не просто часть растительного мира, которая обладает характерными ему признаками, но и неся в себя определённую модальность. Язык формирует знания человека о мире. В связи с самосознанием русского народа происходит актуализация проблемы соотнесения языка и культуры. Человек в процессе познания мира выражает свое отношение к действительности, к конкретным предметам, историческим периодам. Система ценностей по отношению к разным сферам жизни общества развивается и меняется вместе с ними. Важную роль в создании языковой картины мира играют лексемы с предметно-вещественным значением. К ним относятся и наименования растительного мира, т.е. наименования деревьев, цветов, трав, овощных, ягодных культур [18].
Анализ состава фитонимов в разных языках говорит о разнообразии и особенностях природных артефактов. Фитонимическая лексика занимает значительное место в литературном языке и их частей. Названия растений в лингвистике называют фитонимами. Т. Р. Писарская и Н. Е Якименко, ссылаясь на Л. Ф. Пуцилёву, определяют фитонимы как лексемы, обозначающие в прямом значении наименования всех объектов, принадлежащих к растительному миру, наименований как самих растений, таки их частей. Фитонимы располагают к их рассмотрению с таких сторон как – языковедческая, травоведческая и философская. Травоведение – это отрасль естествознания, в которой собран некий материал о растениях и их характеристиках (цвет, форма, строение, место произрастания), который и послужил мотивом образования их названий.
В философии фитонимы рассматриваются как понятия, под которыми понимается природный образ, отражающий естественные функции и характеристики, которые существуют в действительности. В своём проявлении подобные названия являются свободными в отличие от других лексических единиц. Значительное место в анализе растительной лексики занимает вопрос об установлении полного значения термина «фитоним», поскольку в лингвистике не выявлено традиционное определение данного понятия, он существует как в широком, так и в узком восприятии.
Растения употребляются в лексикосемантическом плане языка, при этом выполняя не только назывную, но и практическую, аксиологическую, эмоциональную и другие функции, подобные слова равноправны с любыми другими. На сегодняшний день в языкознании проводится анализ фитонимической лексики. Главной его задачей является объяснение религиозных аспектов, которые связаны с названиями растений. Потому описание пересекает границу природного мира и переходит в среду широкого культурного контекста. Фитонимы, будучи словами, нагруженными с культурной точки зрения, попадают в поэтический текст и влекут за собой шлейф культурных ассоциаций [26].
…………………………………………………..
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. — М.: URSS, 2017. — 352 c.
2. Арутюнова Н. Д. Метафора // Лингвистический энциклопедический словарь. М. : Сов. энциклопедия, 1990. 136–137 с.
3. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М. : Советская энциклопедия, 1966. 256 с.
4. Бибихин В. В. Язык философии. М. : Прогресс, 1993.179 с.
5. Блинова, О.И., Разина А.С. Двусловные фитонимы в лингвокультурологическом освещении [Текст] / О.И. Блинова, А.С. Разина //
…………………………………………………..