Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Семантика одиночества и лексико-риторические приемы в лирике Ланы Дель Рей.
Предмет клиента: теория перевода
Тема одиночества в песенной лирике Ланы Дель Рей привлекает внимание потому, что в ее текстах это состояние передается не прямыми декларациями, а через систему образов, повторов, обращений, культурных отсылок и эмоционально напряженных деталей. В англоязычном лирико-песенном дискурсе одиночество часто связано с любовной зависимостью, утратой, памятью, дорогой, ночным городом, сценой, медийным образом и внутренней усталостью. В песнях Ланы Дель Рей данные мотивы получают устойчивое и узнаваемое выражение, поэтому ее творчество представляет удобный и содержательно насыщенный материал для анализа. Актуальность исследования определяется интересом современной лингвистики к дискурсивной природе песенного текста, к языковым способам выражения эмоций и к тем смысловым моделям, через которые в массовой культуре оформляется внутренний опыт человека.
***********************************************
Глава 1. Теоретические основы изучения семантики одиночества в лирико-песенном дискурсе
1.1. Понятие дискурса в современной лингвистике
Трудность определения дискурса связана с тем, что в лингвистике он постоянно пересекается с несколькими уровнями анализа сразу: с текстом, речью, коммуникативной ситуацией, культурной памятью и социальными нормами. Н. Г. Омарова показывает, что единое и окончательно закрепленное толкование термина до сих пор отсутствует, поскольку понятие используется в междисциплинарном поле и по-разному акцентирует либо языковую форму, либо процесс общения, либо социальную обусловленность высказывания [11, с. 104]. В. Л. Малахова уточняет проблему за счет разграничения подходов: формальный подход сосредоточен на языковом материале, функциональный исследует употребление языка в коммуникации, деятельностный связывает дискурс с речевым действием, когнитивный выводит на уровень ментальных структур, а системно-функциональный рассматривает языковую единицу в связи с социальным употреблением [9, с. 134]. Н. В. Иванов и М. Н. Федулова добавляют к этому онтологический ракурс, при котором дискурс понимается как феноменологическая целостность языка, возникающая в живом речевом событии, а не в отвлеченной языковой системе [6, с. 199]. В результате термин «дискурс» обозначает уже не последовательность предложений саму по себе, а смысловое образование, включенное в действие, адресацию, интерпретацию и культурную рамку общения [11, с. 105].
1. Алексеев А. Б. Некоторые риторические средства воздействия в лирическом рок-дискурсе : на примере дискурса российской музыкальной группы «Элизиум» / А. Б. Алексеев // Linguistics & Education. – 2023. – Т. 3, № 1. – С. 6–17.
2. Болотская М. П. Лингвистика одиночества : на материале произведений Д. Рубиной / М. П. Болотская // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. – 2023. – № 3. – С. 160–166.
3. Гусева А. Е. Песенный дискурс в социокультурном аспекте / А. Е. Гусева, Н. А. Вапник, И. А. Краснова // Российский социально-гуманитарный журнал. – 2025. – № 1. – С. 167–186.
4. Дреева Д. М. Способы реализации поэтической и эмотивной функций языка в современном англоязычном песенном дискурсе / Д. М. Дреева, Т. А. Болатов // Язык и культура. – 2023. – № 63. – С. 60–77.
5. Зудина В. Д. Категория эмотивности в песенном дискурсе : на материале текстов песен современных англоязычных музыкальных групп / В. Д. Зудина, Ю. В. Веденёва // Вестник молодых ученых и специалистов Самарского университета. – 2022. – № 1 (20). – С. 254–259.
6. Иванов Н. В. Феномен и понятие дискурса в современной онтологии языка / Н. В. Иванов, М. Н. Федулова // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. – 2023. – Т. 29, № 4. – С. 199–206.