Заимствования в русском языке в последних десятилетий

• Номер работы:
  655012
• Раздел:
  Все работы   →   Рефераты и реферативные задания   →   Русский язык и культура речи
• Год добавления:
  04.12.2020 г.
• Объем работы:
  15 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ 2
  1. ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЯЗЫКЕ И ЛЕКСИКЕ 3
  1.1. Заимствованная лексика 3
  1.2. Основные причины заимствования 5
  2. АНАЛИЗ СУЩЕСТВУЮЩИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ 7
  2.1. Иноязычные слова, используемые в речи, появившиеся до последнего десятилетия 7
  2.2. Заимствования последнего десятилетия 8
  2.3. Употребление заимствованных слов 12
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 14
  БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК 15
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Заимствования в русском языке в последних десятилетий
  1. ЗАИМСТВОВАНИЯ В ЯЗЫКЕ И ЛЕКСИКЕ
  
  1.1. Заимствованная лексика
  
  Для каждого языка почти все слова делятся на «свои» или «иностранные». Первые существуют в языке с самого начала или создаются из этого слова по определенным правилам. Для русского языка это рука, поле, чтение, взгляд, лето. Последние возникли в результате заимствований у других государств, из-за отношений между народами и странами. Эти «варваризмамы» (от греч. Barbarismos - не греческое иностранное, варварское) также называют иноязычными заимствованиями.
  Как сказал Борис Николаевич Головин, заимствования интернациональны, но каждый язык имеет свои особенности, все определяется национальной спецификой каждого государства. Итак, в русском, немецком, английском и французском есть одинаковые слова – форма – и вид одежды, и вид представления объекта (русский), the form (английский), form (немецкий), forme (французский). Эти слова не похожи по звучанию, морфологическому виду и разные по значению, но имеют один и тот же коренной источник - латинское слово forma.
  В устной речи слова, заимствованные из других языков, легче выучить, но также эти слова часто искажаются. Здесь, в книгах, слова ближе к оригиналу как по значению, так и по звучанию, но проблема в их сложном усвоении.
  ...........