Разговорный и письменный английский

• Номер работы:
  698375
• Раздел:
  Все работы   →   Рефераты и реферативные задания   →   Английский язык
• Год добавления:
  13.06.2021 г.
• Объем работы:
  22 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  1. Стилистическое разделение лексики английского языка 4
  1.1. Разговорный и письменный английский как противопоставленные пласты 4
  1.2. Главные различия между разговорным и письменным английским 6
  2. Специфика использования разговорного и письменного английского языка 9
  2.1. Особенности разговорного английского 9
  2.2. Особенности письменного английского 14
  Заключение 19
  Список использованной литературы 21
  Список источников примеров 22
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Разговорный и письменный английский
  1. Стилистическое разделение лексики английского языка
  1.1. Разговорный и письменный английский как противопоставленные пласты
  
  В современном английском языке выделяется два противопоставленных пласта: разговорный английский и письменный английский. Однако развитие данных форм речи в английском языке происходило неравномерно.
  Так, по мнению И.Р. Гальперина, письменная форма языка имеет длительную историю. Она завоевала себе право на существование как общенародного средства общения с большим трудом. Например, древние народы, которые говорили на индоевропейском языке-основе, не имели письменной формы языка. Поэтому, когда они столкнулись с народами с развитой письменностью, они избегали ею пользоваться [Гальперин, 2012, с. 37].
  После появления письменности разговорная и письменная речь стали сильно обособляться друг от друга. Письменный язык стал считаться совершенно особым языком. Как говорит И.Р. Гальперин, письменной язык можно сравнить с «ледяной коркой на реке: текущая подо льдом река – это народный, естественный язык» [Там же. С. 37].
  ................