Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Особенности редактирования журналистского материала с заимствованной лексикой
Введение
Актуальность работы. Лексический фонд русского языка – один из богатейших. В его составе не только исконно-русские слова, но и большое количество лексем, пришедших в наш язык из других языков мира в разное время, в разные эпохи.
Вопросы, связанные с обсуждением необходимости заимствований, их интенсивности, причинах и способах проникновения в язык, актуальны до сих пор.
Практически в каждом учебнике по современному русскому языку раскрываются проблемы появления и функционирования старославянизмов, англицизмов, слов латинского, греческого, французского, голландского, немецкого происхождения и т.д.
Несмотря на то, что в современной лингвистической науке накоплен богатейший опыт анализа иностранных слов, использующихся носителями русского языка, данный вопрос чрезвычайно интересует ученых.
В последние годы в рамках этой проблемы защищаются диссертации, пишутся научные статьи, проводятся различные исследования. Особенно активизировалась работа по изучению заимствований на рубеже XX-XXI веков, когда в русский язык хлынул огромный поток слов из английского.
...................................
Глава I. Теоретические аспекты использования заимствованной лексики в журналистских материалах
1.1. Роль заимствований в журналистских материалах
В современном мире в СМИ находят отражения основные аспекты социально-экономических, культурных и политических преобразований, происходящих в обществе. Очевиден и тот факт, что в газетах, журналах, новостных лентах интернет-порталов, на радио и телевидении прослеживаются не только вышеперечисленные изменения, но и определенные трансформации, которые претерпевает современный русский язык [4, с. 146].
На эти изменения влияет целая группа факторов, среди которых, определенно, ведущее место занимают заимствованные слова и частота их употребления.
Увеличение использования заимствований неразрывно связано с такими процессами, происходящими в обществе, как расширение международного сотрудничества, стремительная глобализация, социальные трансформации, происходящие на фоне широкой информатизации.
Из-за сильного влияния СМИ на общественное сознание некоторые из словообразований, привнесенных из иноязычной среды, прочно укореняются в нашей речи и составляют активный словарный запас любого образованного человека.
.......................
Список используемой литературы
1.Алпатов В.М. Американизация японского и русского общества по языковым данным // Российское востоковедение в память о М.С. Капице. Очерки, исследования, разработки. М., 2001. – С. 84.
2.Будагов Р.А. Введение в науку о языке: учебное пособие. М., 1965.Демченко П.Н., Поликарпова С.Е. Языковые особенности современных телевизионных программ // Актуальные проблемы гуманитарного знания в техническом вузе Сборник научных трудов VII
3.Голуб И.Б. Стилистика русского языка. М., 2005.
4.Демченко П.Н., Поликарпова С.Е. Языковые особенности современных телевизионных программ // Актуальные проблемы гуманитарного знания в техническом вузе Сборник научных трудов VII Международной научно-методической конференции. СПб., 2019. С. 146-148.
5.Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях : Очерки о русской лексике и лексикографии / Л. П. Крысин. – М. :Знак, 2018. –320 с.
6.Международной научно-методической конференции. СПб., 2019. С. 146-148.
..........................