Типология научно-технических переводов

• Номер работы:
  734957
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Лингвистика
• Год добавления:
  08.05.2022 г.
• Объем работы:
  29 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………3
  ГЛАВА 1.СПЕЦИФИКА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА…….5
  1.1.Научно-технический перевод и его виды……………………………….5
  1.2.Типология научно-технических текстов………………………………...8
  ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ………………………...11
  2.1.Особенности научного стиля английского языка……………………..11
  2.2.Структурные и грамматические особенности английских текстов научного стиля……………………………………………………………………...13
  2.3 Переводческий анализ английских научных текстов…………………15
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………………...26
  СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………...27
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Типология научно-технических переводов
  
  Актуальность. Поскольку лидерами мнений в области современных технологий являются иностранные авторы, ведь зачастую инновации и изобретения приходят к нам из-за рубежа, новые научные материалы появляются преимущественно на иностранных языках. Английский язык занимает второе место по популярности в мире и признан языком международного общения. Интересный нюанс состоит в том, что одним из главных источников научных знаний для специалистов являются именно интернет-ресурсы, ведь в интернете эксперты обмениваются информацией в доступной и понятной форме.
  …………………………………………………….