Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Идея красоты в повести «Клара Милич (После смерти)» Тургенева и новелле «Венера Илльская» Мериме
Введение
Актуальность выбранной темы обусловлена тем, что в произведения И. С. Тургенева и П. Мериме сыграли важную роль в развитии мировой литературы. Оба писателя тесно общались друг с другом и отдавали предпочтение реалистическому направлению в литературе, но, тем не менее, в их творчестве отразилась и мода конца девятнадцатого века на фантазийные произведения. Такими произведениями, в частности, можно считать произведения И. С. Тургенева «Клара Милич» («После смерти») и П. Мериме «Венера Илльская».
В рассматриваемых произведениях наиболее характерно проявились основные черты художественного стиля и художественного дискурса И. С. Тургенева и П. Мериме, к которым можно, в частности, отнести:
- использование оригинальных нестандартных образов, для создания которых применяются чисто лингвистические средства;
- применение слов, наделенных различной семантикой, при этом семантика будет в значительной мере зависеть от контекста и лексического окружения;
-использование лексики, имеющей аксиологическую ориентацию (лексика, отражающая личную оценку автором тех или иных явлений или событий);
.....................
И. С. Тургенева и П. Мериме
1.1.История дружбы И. С. Тургенева и П. Мериме
И. С. Тургенев в течение своей творческой биографии активно общался с большим количеством как отечественных, так и зарубежных писателей, включая знаменитого французского автора-новеллиста П. Мериме. Во второй половине 1850-х годов И. С. Тургенев уезжает за границу на постоянное место жительства и лишь иногда навещает Россию; известны его эпизодические поездки в Москву, в Санкт-Петербург, в родную Орловскую губернию.
Когда писатель проживал за границей, он поставил себя цель наладить тесную связь между российской и западной литературой; по мнению И. С. Тургенева, российские и западные писатели должны учиться друг у друга и обмениваться опытом. Сам писатель внес большой вклад в этот обмен опытом, он много переводил произведения различных французских и английских писателей, в частности, новеллы П. Мериме, о которых И. С. Тургенев был довольно высокого мнения. Именно так завязалась дружба двух писателей, И. С. Тургенева и П. Мериме [7].
...............
Список использованной литературы
1.Адам А., Зерминье Г. Французская литература: В 2-х т. Париж, 1972.
2.Алексеев М.П. Русская культура и романский мир. Л.: Наука,1985,- 542с.
3.Анненский И.Ф. Книги отражений: В 2-х кн. -М.: Наука, 1979,- Кн. первая. -С.37, 42, 141,142, 143.
4.Барт Р. Избранные работы: Семиотика: поэтика /Сост., общ. ред. и вступ. статья Г.ККасикова. -М.: Прогресс, 1989. -616с.
5.Батюто А. И. Творчество Тургенева и эстетико-критическая мысль его времени. -Л.: Наука, 1990. -С.236.
6.Блок А. О романтизме //Собр. соч.: В 6-ти т. -Л.: Худож. лит., 1982. -Т.4. -С.356.
7.Бялый Г.А. Тургенев и русский реализм. М.; Л.: Сов. писатель, 1962.-С.221.
........