Практика по получению первичных профессиональных умений и навыков Л ПиП(аи).

• Номер работы:
  783326
• Раздел:
  Все работы   →   Отчет о прохождении практики   →   Лингвистика
• Год добавления:
  15.04.2022 г.
• Объем работы:
  35 стр.
• Содержание:
  Краткое резюме и подбор источников по тематике перевода………3
  Письменный перевод……………………………………………………5
  Отчет об устном переводе……………………………………………..26
  План-конспект сопровождения туристической группы……………..27
  Дневник и отчет………………………………………………………..30
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Практика по получению первичных профессиональных умений и навыков Л ПиП(аи).
  
  Краткое резюме и подбор источников по тематике перевода
  Для перевода был выбран текст в научном стиле. Научные переводы являются неотъемлемой частью работы любого профессионального переводчика. Однако переводчик, прекрасно владеющий иностранным языком, не всегда сможет грамотно перевести научный текст. Перевод научных текстов может оказаться неадекватным из-за неправильного понимания смысла текста и научно-технической терминологии переводчиком, что послужит причиной значительного искажения смысла переведенных материалов. Для того чтобы грамотно осуществить перевод научно-технического текста, необходимо знать основные особенности научного стиля в целом..........................................