Функции политической метафоры

• Номер работы:
  812336
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Английский язык
• Год добавления:
  11.05.2022 г.
• Объем работы:
  40 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  Глава 1 Метафора в современном англоязычном политическом дискурсе 6
  1.1 Политический дискурс как объект научного анализа 6
  1.2. Функционирование англоязычных метафор в социально –политических текстах 14
  Выводы к главе 1 18
  Глава 2 Функции концептуальных метафор в англоязычном политическом дискурсе 20
  2.1 Политическая метафора в современном английском языке 20
  2.2 Концептуальная метафора в современном политическом дискурсе 25
  Выводы к главе 2 30
  Заключение 31
  Список использованной литературы 34
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Функции политической метафоры
  
  
  Введение
  Понимание роли метафоры в речи берет свое начало еще в эпоху античности: метафора определяется как риторический троп, как средство украшения речи, как способ выдвижения. Сегодня изучение метафоры выходит далеко за рамки риторики. Большое количество литературных, лингвистических, психологических понятий не дает целостного представления о природе его возникновения, механизмах функционирования и сфере применения.
  Метафора всегда привлекала исследователей своей двусмысленностью: она определялась как лингвистическое и психическое явление, как отклонение от нормы, как стилистический прием, украшающий речь, и как важнейший психический механизм. Однако в свете когнитивных исследований последних десятилетий удалось интегрировать различные подходы, чтобы описать это явление во всей его полноте. Исследователи обращаются к различным аспектам использования метафоры и нацелены на разные цели и задачи, такие как, например, классификация и описание основных видов и моделей метафоры, выделение метафорических функций, характерных для политической коммуникации, выявление закономерностей раскрытия метафорических образов в политических текстах и т.д.
  ................
  Глава 1 Метафора в современном англоязычном политическом дискурсе
  1.1 Политический дискурс как объект научного анализа
  Метафора (от греческого «metaphora» — движение, передача) — поэтическое выражение, раскрывающее признаки одного предмета или явления путем переноса на него признаков другого предмета или явления (Арутюнова, 1979:10). Главное свойство метафоры состоит в том, что она двухплановая, и применяется к двум и более объектам одновременно, в результате чего свойства которых или рассматриваемые могут наблюдаться, через чье имя она обозначена. Столкновение идентичных семантических спектров порождает качественно новую информацию, раскрывающую ранее неизвестные аспекты содержания понятий, входящих в структуру метафоры. Постоянный перенос понятий из одной сферы в другую означает не только гибкость человеческого разума, но и аттестацию реальности.
  Метафора является универсальным инструментом мышления и познания мира. С точки зрения когнитивной лингвистики метафора является идеальной моделью лингвистической рефлексии основного когнитивного процесса. Обращение к когнитивным категориям (концепция и сценарий) позволяет подробно описать мотивы метафорического переноса, выявить неоднородность содержания, значимость нестандартного использования метафоры из экстралингвистического знания.
  .................
  25.Калмыкова Е.И. О динамике метафоры в научном стиле / Е.И. Калмыкова // Научные доклады высшей школы. Филологические уроки. – 1974. – № 2 (80). – С. 83-88.
  26.Карабан В.И. Перевод английской научной и технической литературы. Грамматические трудности, лексические, терминологические и жанрово-стилистические проблемы / В.И. Карабан. – Винница: Новая книга, 2004. – 276 с.
  27.Карпенко Ю. Теоретические основы разграничения собственных и общих названий. // Языкознание. – 1974.
  28.Карпова Н. С. Роль метафоры в развитии лексико-семантической системы языка и речевой картины мира (на материале английских и русских неологизмов). – Саратов: Государственный университет им. Чернышевского, 2007. – 248 с.
  29.Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты): Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. / В. Н. Комиссаров. – М.: Высок. шк., 1990. – 253 с.
  30.Комиссаров, В.Н. Лингвистика перевода [Текст] / В.Н. Комиссаров. – М.: Международные отношения, 2020. – 167 с.
  ..................