Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Древнеанглийская лексика со значением ритуализованных действий
Введение
Актуальность темы исследования заключается в стремлении современной лингвистической науки определить особенности формирования слов в современном английском языке благодаря современным попыткам проследить историю развития лингвокультуры.
Важно отметить, что лексика древнеанглийского языка значительно отличается от современного английского, поскольку сегодня в языке имеется большое влияние древнегерманских языковых систем, а также латыни. Более 60% лексики современного английского языка имеет романское происхождение, то есть – заимствована.
В процессе исследования будут рассмотрены некоторые вопросы из области лексикологии и лексикографии древнеанглийского языка. Лексикология является одним из ключевых разделов лингвистики, в рамках которого рассматриваются особенности построения и формирования слов и их взаимодействий в языке. Лексикография также представляет собой важный раздел лингвистики, охватывающий теорию и практику составления словарей. История лексикографии английского языка восходит к древнеанглийскому периоду, где первые ее следы обнаруживаются в виде глоссов религиозных книг с подстрочным переводом с латыни. Обычные двуязычные англо-латинские словари существовали уже в XV столетии.
............................
Глава 1. Ритуал в языке и культуре
1.1 Трактовка ритуала в биологии, культурологии и социолингвистике
Понятие «ритуала» в русском языке включает в себя, согласно Большому толковому словарю русского языка С. А. Кузнецова, два значения: 1) совокупность обрядов, сопровождающих религиозный акт (например, «ритуал венчания» или «ритуал крещения») и 2) выработанный обычаем или установленный порядок совершения чего-либо (например, «воинские ритуалы», «ритуал приёма посла», «свадебный ритуал») [Кузнецов, 2008]. Согласно же Кембриджскому словарю английского языка, под «ритуалом» понимается: 1) an activity or a set of actions that are always done in the same way or at the same time (т.е., действие или набор действий, которые всегда выполняются одинаково или в одно и то же время) или 2) part of a religion (часть религиозного обряда) [Cambridge Dictionary, URL]. Таким образом, слово «ритуал» включает в себя множество понятий и явлений, как в русском, так и в английском языке. Поэтому важно рассмотреть, каким образом данное слово трактуется в сегодняшней научной среде. Определение ритуала присутствует в биологии, где подразумевает определенный набор поведенческих характеристик животных существ, который осуществляется с целью коммуникации между ними. Ритуал в биологии является важнейшим понятием, например, для изучения брачного поведения животных, которое является частью инстинктивной системы каждого живого существа [Черниговская Т.В., 2020].
Ритуализованные действия производятся животными поскольку это диктуется их инстинктом. Более того, они производятся, фактически, на самом базовом уровне, в связи с тем, что поведенческие стремления живых существ автоматизированы и направлены на снижение раздражителей и удовлетворение потребностей [Черниговская Т.В., 2020].
.....................