Английские фразеологизмы с компонентом цветообозначения.

• Номер работы:
  897635
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Английский язык
• Год добавления:
  20.11.2022 г.
• Объем работы:
  40 стр.
• Содержание:
  СОДЕРЖАНИЕ
  
  ВВЕДЕНИЕ 3
  ГЛАВА 1 Теоретические аспекты функционирования английских фразеологизмов с колоративным компонентом 5
  1.1 Развитие фразеологии как лингвистической дисциплины 5
  1.2 Фразеологизмы английского языка, их классификация 7
  1.3 Понятие и особенности цветообозначений 13
  Выводы по главе 1 17
  ГЛАВА 2 Анализ английских фразеологизмов с цветообозначениями и способов их перевода на русский язык 19
  2.1 Структурно-семантические особенности английских фразеологизмов с компонентом цветообозначения 19
  2.2 Отражение английской культуры во фразеологизмах с компонентом цветообозначения 24
  2.3 Способы перевода английских фразеологизмов с колоративным компонентом 27
  Выводы по 2 главе 32
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 34
  СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 36
  Приложение 1 39
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Английские фразеологизмы с компонентом цветообозначения.
  ВВЕДЕНИЕ
  
  В каждой культуре широко используются фразеологизмы с компонентом цветообозначения в их составе. Это связано с тем, что во фразеологизмах проявляются культурные символы, которые часто передаются цветовой характеристикой. В английском языке фразеологизмы с компонентом цветообозначения обладают отличительной семантической и структурной характеристикой, отражают англоязычную культуру за счет наличия в них цветообозначений. При этом довольно часто символика цветообозначения в английских фразеологизмах не соответствует символике цветообозначений в русских фразеологизмах.
  …………………………………