Скачать пример (образец) курсовой работы на тему "Константы национальной ментальности в аспекте перевода...."

Константы национальной ментальности в аспекте перевода

  • Номер работы:
    920039
  • Раздел:
  • Год добавления:
    15.12.2022 г.
  • Объем работы:
    35 стр.
  • Содержание:
    ОГЛАВЛЕНИЕ
    ВВЕДЕНИЕ 3
    ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 5
    1.1 Понятие национальной ментальности 5
    1.2 Способы проявления национальной ментальности 7
    1.3 Понятие культурных констант 13
    1.4 Особенности перевода единиц с культурной коннотацией 15
    ГЛАВА 2. СТРАТЕГИИ ПЕРЕВОДА КУЛЬТУРНЫХ КОНСТАНТ 19
    2.1 Анализ перевода культурной константы «humor» 19
    2.2 Анализ перевода культурной константы «courstey» 24
    2.3 Анализ перевода культурной константы «class-consciousness» 28
    ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
    СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 31

  • Выдержка из работы:
    Некоторые тезисы из работы по теме Константы национальной ментальности в аспекте перевода
    ВВЕДЕНИЕ

    Культура и язык неразрывно связаны друг с другом, что указывает на наличие национально-специфических языковых картин мира. Картины мира отражают национальную ментальность, то есть, совокупность понятий и факторов, отражающих специфические для культуры принципы восприятия реальности. В составе национальной картины мира также существуют и культурные константы, то есть, те основные принципы, которые и положены в основу специфичного для культуры взгляда на окружающий мир.
    Актуальность темы исследования обусловлена тем, что изучение культурно-специфических констант играет важную роль в понимании отличий одной культуры от другой, выявлении роли культурно-исторического фактора в развитии языка как системы. Внимание к культурным константам позволяет выявить принципы вербализации ключевых аспектов культурной национальной картины мира.
    …………………………………………………
Скачать демо-версию курсовой работы

Не подходит? Мы можем сделать для Вас эксклюзивную работу без плагиата, под ключ, с гарантией сдачи. Узнать цену!

Представленный учебный материал (по структуре - Практическая курсовая) разработан нашим экспертом в качестве примера - 15.12.2022 по заданным требованиям. Для скачивания и просмотра краткой версии курсовой работы необходимо пройти по ссылке "скачать демо...", заполнить форму и дождаться демонстрационной версии, которую вышлем на Ваш E-MAIL.
Если у Вас "ГОРЯТ СРОКИ" - заполните бланк, после чего наберите нас по телефонам горячей линии, либо отправьте SMS на тел: +7-917-721-06-55 с просьбой срочно рассмотреть Вашу заявку.
Если Вас интересует помощь в написании именно вашей работы, по индивидуальным требованиям - возможно заказать помощь в разработке по представленной теме - Константы национальной ментальности в аспекте перевода ... либо схожей. На наши услуги уже будут распространяться бесплатные доработки и сопровождение до защиты в ВУЗе. И само собой разумеется, ваша работа в обязательном порядке будет проверятся на плагиат и гарантированно раннее не публиковаться. Для заказа или оценки стоимости индивидуальной работы пройдите по ссылке и оформите бланк заказа.

Как это работает:

Copyright © «Росдиплом»
Сопровождение и консультации студентов по вопросам обучения.
Политика конфиденциальности.
Контакты

  • Методы оплаты VISA
  • Методы оплаты MasterCard
  • Методы оплаты WebMoney
  • Методы оплаты Qiwi
  • Методы оплаты Яндекс.Деньги
  • Методы оплаты Сбербанк
  • Методы оплаты Альфа-Банк
  • Методы оплаты ВТБ24
  • Методы оплаты Промсвязьбанк
  • Методы оплаты Русский Стандарт
Наши эксперты предоставляют услугу по консультации, сбору, редактированию и структурированию информации заданной тематики в соответствии с требуемым структурным планом. Результат оказанной услуги не является готовым научным трудом, тем не менее может послужить источником для его написания.