Выдержка из работы:
В форме множественного числа также употребляются названия некоторых игр: billiards - бильярд; cards - карты; dominoes - домино; draughts – шашки и др., а также такие существительные, как: goods - товар, товары; embers - горячая зола; dregs - осадок, отбросы; valuables - драгоценности; troops – войска; clothes - одежда; contents - содержание, содержимое; whereabouts - местонахождение; surroundings - окружение; savings - сбережения и др.
Множественное число составных имен существительных образуется путем прибавления окончания множественного числа к основе, несущей основное (независимое) значение:
mother-country - mother-countries - родина - родины
family-name – family-names - фамилия - фамилии
bookcase - bookcases - книжный шкаф - книжные шкафы
gas mask - gas masks - противогаз - противогазы
passer by - passers by - прохожий - прохожие
mother-in-law - mothers-in-law - тещи, свекрови
Если ни одна из основ составного существительного не является существительным, окончание множественного числа прибавляется к последней основе:
forget-me-not - forget-me-nots - незабудка - незабудки
merry-go-round - merry-go-rounds - карусели - карусели
hold-all - hold-alls - портплед - портпледы
overall - overalls - комбинезон - комбинезоны