Выдержка из работы:
ВВЕДЕНИЕ
Сложное слово – это слово, образованное сложением двух или более основ. Основа может представлять собой чистый корень, либо корень с приставкой или суффиксом, а может соответствовать целому знаменательному слову.
Сложение слов может производиться разными способами: морфологическим, лексико-синтаксическим, условно-фонетическим.
При морфологическом сложении новое слово образуется соединением значимых частей – основ или основы и знаменательного слова – при помощи соединительных гласных.
Значение такого слова легко получается на основе значений составляющих его частей.
1. СЛОЖНЫЕ МНОГОСОСТАВНЫЕ СЛОВА КАК ОПТИМАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ВЫРАЖЕНИЯ
СИСТЕМНОСТИ ПОНЯТИЙ (В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ)
Внутри каждой микросистемы формирование терминов происходит в
соответствии с конкретными словообразовательными моделями, характерными для терминологии национального языка. Наибольшее распространение в немецком языке имеет модель определенного сложного или сложно производного имени существительного, состоящего из двух, трех и более компонентов. С помощью основосложения на базе ключевых терминов, выражающих родовые понятия, образуются группы терминов, выражающих видовые понятия. При этом часто возникают емкие термины, в которых наращиваются отдельные компоненты по своеобразной «лестнице» (в русском языке им соответствуют словосочетания как наиболее характерный способ выражения развернутого определения) .