Неличные формы глагола в английском медиа тексте: переводческий аспект

• Номер работы:
  1213208
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Лингвистика
• Год добавления:
  02.04.2024 г.
• Объем работы:
  68 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ 3
  ГЛАВА 1. ТИПЫ И ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ МЕДИАТЕКСТОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 6
  1.1 Жанры и жанровые особенности медиатекстов в английском языке 6
  1.2 Специфика использования глагольных форм в медиатекстах на английском языке 14
  1.3 Функциональные особенности использования неличных форм глагола в медиатекстах на английском языке 24
  Выводы по 1 главе 29
  ГЛАВА 2. СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА НЕЛИЧНЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ МЕДИАТЕКСТАХ НА РУССКИЙ ЯЗЫК 31
  2.1. Стратегии и проблемы перевода неличных форм глагола и конструкций с ними с английского языка на русский 31
  2.2. Переводческие решения для передачи неличных форм глагола и конструкций с ними с английского языка на русский в медиатекстах 37
  Выводы по 2 главе 59
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 62
  СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 65
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Неличные формы глагола в английском медиа тексте: переводческий аспект
  Данная работа посвящена исследованию неличных форм глагола в английском медиатексте в лингвистическом и переводческом аспектах. Актуальность данного исследования заключается, прежде всего, в повышенной частоте использования неличных форм глагола в английском языке, включая медиатексты, что приводит к их активному изучению в области лингвистики и переводоведения.