Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Структурно-семантические характеристики современной архитектурно-строительной терминологии
Введение
В современной лингвистике и терминоведении обнаруживается повышенный интерес к изучению терминологии, относящейся к разным областям науки и техники, поскольку терминология – это постоянное пополняемый пласт языка, занимающий важное положение в общем словарном запасе. Актуальность исследования терминов подтверждает активное развитие отдельного лингвистического направления – терминоведения, которое изучает структурные характеристики терминов, их семантику, функции, особенности лексикографической фиксации терминов и их использования в научно-технической сфере коммуникации.
………………………………………………………………………….
Глава 1. Теоретические основы изучения терминологии в современном английском языке
1.1. Определение понятия «термин» в современной лингвистике
В современном английском языке, как и в других языках мира, терминология составляет существенный процент всего словарного состава, в связи с чем эта группа лексики обнаруживает повышенный интерес в лингвистической науке. Терминология разных областей, включая и архитектурно-строительную терминологию, исследуемую в данной работе, находится в постоянном развитии: некоторые термины устаревают и заменяются новыми, другие термины уточняются и конкретизируются, появляются научные объекты, которые раньше не существовали и для которых сегодня требуется точная номинация. Для исследования вышеуказанных вопросов в лингвистике появилось отдельное специализированное направление «терминоведение», которое представляет собой ответвление, изучающее термины и другую специальную лексику [Гринев-Гриневич, 200, с. 10]. Помимо терминоведения, термины активно исследуются в других лингвистических направлениях: в лексикологии как элементы словарного состава любого языка, в словообразовании с точки зрения способов появления терминов в разных языках, в синтаксисе в ракурсе терминов-словосочетаний, которые составляют достаточно большой пласт в любой терминологии, а также в стилистике, психолингвистике, социолингвистике, функциональной стилистике и многих других направлениях, связанных с изучением языка.
Истоками понятия «термин» в лингвистической науке являются античная логика и философия, где под термином понимались элементы суждения и умозаключения [Лейчик, 2007, с. 156]. Однако лингвистическое понятие «термин» сильно изменило свою трактовку.
Следует отметить, что в ходе развития лингвистики понятие «термин» постепенно меняло свою сущность. Долгое время оно использовалось как противопоставление понятию «слово», поскольку термины и слова, а именно общеупотребительные лексемы, отличались друг от друга своими функциями: главной функцией слова считалось называть различные объекты действительности, тогда как назначением термина было называть точные и конкретные научные явления, которые не характерны для обыденной коммуникации и являются своего рода «границей» между обычной и профессиональной жизнью человека. Следовательно, раньше под терминами понимались слова, называющие понятия и явления, не встречающиеся в обычной жизни человека и употребляемые с целью определять научную или производственную деятельность определенной группы людей. Таким образом, в более ранних определениях слово «термин» использовалось в значении специализированного понятия [Кучешева, 2015, с. 7].
………………………………………………………………………….
Библиография
1. Абдурахманова А.З. Методика лингвистического моделирования предметной области «Строительство» (на материале английских и русских терминов) / А.З. Абдурахманова // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. – 2015. – Т. 12, № 3. – С. 61-68.
2. Авербух К.Я. Общая теория термина / К.Я. Авербух. – М.: Издательство МГОУ, 2006. – 252 с.
3. Авербух К.Я. Средства специальной номинации и проблема их описания в словарях разных типов / К.Я. Авербух // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. – 2015. – № 3. – С. 237-241.
4. Антоненко Н.В. Русские заимствования в английской архитектурной терминологии / Н.В. Антоненко, Е.А. Горбаренко, М.А. Пуляевская, Т. Е. Сахарова // Глобальный научный потенциал. – 2021. – № 2(119). – С. 122-127.
………………………………………………………………………….