Объектно-предикативная конструкция в английском языке (comlex object)

• Номер работы:
  193362
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Английский язык
• Год добавления:
  10.06.2011 г.
• Объем работы:
  45 стр.
• Содержание:
  Содержание
  
  Введение........................................................................................................................3
  Глава 1. Способы выражения объектно-предикативной конструкции в английском языке......................................................................................................7
  1.1. Понятие объектно-предикативной конструкции...........................................7
  1.2. Случаи употребления объектно-предикативной конструкции.......................14
  Глава 2. Особенности перевода объектно-предикативной конструкции.....19
  2.1 Перевод объектно-предикативной конструкции.............................................19
  2.2. Перевод предложений с объектно-предикативной конструкцией в художественной литературе .....................................................................................28
  Заключение.................................................................................................................34
  Список литературы....................................................................................................37
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Объектно-предикативная конструкция в английском языке (comlex object)
  Введение
  
  В английском языке существуют осложняющие компоненты, к которым можно отнести конструкции с осложняющим инфинитивом или причастием, так называемые объектно-предикативные конструкции или сложное дополнение (complex object). В механизме осложнения находит проявление фундаментальная тенденция языка к экономии, к формированию и использованию более кратких форм выражения мысли. Однако механизм синтаксического осложнения предложения до сих пор остается неразгаданным. Существует множество теорий, концепций и мнений на счет статуса осложненного предложения в синтаксической системе, его дифференциальных признаков, механизма осложнения, а также набора конструкций, подводимых под понятие осложняющих, однако единой общепринятой комплексной системы функционирования осложненных предложений в англистике до сих пор не выработано.