Шекспиризмы, архаизмы в английском языке

• Номер работы:
  498507
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Лингвистика
• Год добавления:
  30.04.2018 г.
• Объем работы:
  36 стр.
• Содержание:
  Введение ………………………………………………………………….. 3
  Глава 1 Теоретические аспекты исследования категорий архаизмов и шекспиризмов в комплексе их роли в английском языке...
  5
  1.1. Понятие и функции архаизмов в языке……………………… 5
  1.2. Лингвистические особенности шекспиризмов как фразеологических единиц английского языка……………..
  9
  Глава 2 Анализ практических аспектов корреляции архаизмов и шекспиризмов в системе языка………………………………
  15
  2.1. Анализ взаимодействия архаизмов и шекспиризмов в пополнении идиоматического фонда языка……………...
  15
  2.2. Анализ способов трансформации шекспиризмов в современном английском языке…………………………….
  24
  Заключение ……………………………………………………………. 32
  Библиографический список…………………………………………… 35
  Приложения
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Шекспиризмы, архаизмы в английском языке
  Введение
  Тема данного исследования «Архаизмы, шекспиризмы в английском языке» представляет собой комплекс двух основных аспектов: исследование архаизмов и шекспиризмов английского языка. Взаимосвязь двух названных аспектов темы предполагает достаточно широкие возможности ее интерпретации. Актуальность темы исследования обусловлена следующими факторами: – архаизмы представляют собой пласт лексики, отражающий специфические явления в лексическом составе языка, которые имеют особенности проявления в условиях современного функционирования языка; – шекспиризмы продолжают сохранять свое значение в системе фразеологического фонда английского языка, одновременно распространяя свое влияние на обогащение фразеологических систем иностранных языков; – взаимосвязь названных явлений представляет собой область, в которой каждая из них рассматривается в ракурсе взаимосвязей и взаимодействий. Следовательно, изучение шекспиризмов не только актуально, но и научно вследствие многоаспектности темы. ..................
  Глава 1.Теоретические аспекты исследования категорий архаизмов и шекспиризмов в комплексе их роли в английском языке
  1.1. Понятие и функции архаизмов в языке
  Понятие архаизмов основано на критерии их применения в современном языке; по этому критерию построены определения архаизма:
  1) это устаревшее слово, которое в современной речи заменено синонимом;
  2) это лексема или грамматическая форма, которые в процессе развития языка заменились другими, но продолжаются использоваться как стилистически маркированные (например, в поэтической речи для создания высокого стиля). Более краткое и адекватное, на наш взгляд, определение предлагается в Лингвистическом энциклопедическом словаре: архаизмы - «устаревшие слова, вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в пассивном словаре и в большинстве своем понятные носителям языка » . В высокостратифицированных развитых языках, например, в английском, архаизмы могут выполнять функцию профессионального жаргона, что особенно характерно для юриспруденции .
  .....