Инверсия в современном английском языке

• Номер работы:
  617793
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Английский язык
• Год добавления:
  04.05.2020 г.
• Объем работы:
  24 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ 3
  ГЛАВА 1. ФУНКЦИИ ПОРЯДКА СЛОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 5
  1.1 Особенности построения предложения в английском языке 5
  1.2 Обратный порядок слов в английских предложениях 9
  ГЛАВА 2. ТЕРМИН ИНВЕРСИЯ И ЕЕ ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ 11
  2.1 Инверсия в английском языке как средство выражения экспрессивности 11
  2.2 Влияние инверсии на смысл и стилистическую окраску предложения 13
  2.3 Инверсия в современных художественных произведениях 15
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ 22
  СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 24
  
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Инверсия в современном английском языке
  
  Актуальность работы. Одной из самых сложных единиц языка по семантическому и формальному составу безусловно является предложение. Каждое предложение обуславливается определённой логической связью и имеет определённые авторские установки, исходя из которых одно и то же предложение может иметь разные интерпретации с точки зрения перевода. Порядок слов в предложении играет определённо важнейшую роль и является средством передачи тончайших смысловых оттенков.
  Темой курсовой работы является инверсивный метод построения предложения в современном английском языке, что является актуальной проблемой в грамматике и стилистике этого языка.
  Объектом исследования выступают особенности синтаксического строя английского языка.
  Предметом исследования являются стилистическая инверсия в английском языке и её интерпретации на русском языке.
  Целью данной курсовой работы является исследование инверсивного порядка слов в предложениях английского языка, а также определение особенностей данного синтаксического метода.
  ………………………………
  
  Все существующие исследования в определении закономерностей словопорядка можно условно разделить на две основные группы в зависимости от того, какая характеристика словопорядка считается определяющей. Одни ученые в своих работах исходят ?з ?де? существования в каждом языке некоего базового порядка и классифицируют языки по тому, каков этот порядок (случаи отклонения от основного порядка считаются второстепенны? фактором). Этого направления придерживаются западные исследователи – последователи идей Дж. Гринберга, в частности американские ученые, такие как С. Стил, Э. Кларк, У. Леман, Дж. Хокмнс, Т. Веннеман и другие. Сторонники второго направления на первый план выдвигают степень свободы порядка слов, выделяя, прежде всего, языки с фиксированным и свободным порядком, где для языков со свободным порядком наличие основного порядка либо отрицается, либо не считается определяющим. Данный подход характерен для отечественных исследователей, таких как И. Ш. Козинский, А. А. Холодович, Ю. В. Рождественский и другие [Айхенвальд, 1989, c. 4-8].
  Так?? образом, несмотря на то, что проблема изучения типологии порядка слов в предложении представлена в мировой науке довольно широко, до сих пор остается еще ряд спорных вопросов и малоисследованных направлений, что актуализирует ее дальнейшее изучение.
  ......................................