Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Отражение Гражданской Войны в Испании и ее влияние на ГЛАВНУЮ героню в произведении Мерсе Родореда "На площади дель Диамант"
Введение
Актуальность исследования. Мерсе Родореда - женщина, чье имя прочно вошло в мировую литературу. Мерсе Родореда является, по мнению многих, выдающейся писательницей послевоенной Каталонии. Ее роман «Площадь Диамант», который вышел в свет в 1962 году, стал наиболее известным каталонским романом всех времен.
По словам Габриэля Гарсиа Маркеса она «писала на блистательном каталанском языке суровые и прекрасные романы»[ Marquez G. G. Do You Know Who M. Rodoreda Was? / G. G. Marquez // Catalan Writing 1. – Barcelona, 1988. – P. 12
]. Одним из них и является «Площадь Диамант».
Роман Мерсе Родореды «Площадь Диамант» считается одним из лучших произведений, посвященных гражданской войне в Испании, однако в нем читатель не встретит батальных сцен или философских размышлений героя под разрывами снарядов.
Главную героиню книги можно встретить где угодно: в итальянском городке, в небольшом немецком поселении, в английской деревне. Меняется обрамление картины, но содержание остается тем же: юная девушка выходит замуж за любимого человека, разочаровывается в своем выборе, воспитывает детей, провожает мужа на войну и даже спустя несколько лет все ждет его возвращения.
«Площадь Диамант» – роман-потрясение, завораживающий своей искренностью, «созданный самой любовью».
Предмет исследования. Зарубежная литература.
Объект исследования. Отражение Гражданской Войны в Испании и ее влияние на главную героиню в произведении Мерсе Родореда «Площадь Диамант».
.....................
1. Биография каталонской писательницы Мерсе Родореды
начал свою литературную карьеру под руководством своего деда, который был связан с движением Renaixenca (Ренессанс). (Renaixenca — имя, данное массовому движению за реставрацию языка, литературы и каталанской культуры, которая началась в Каталонии в первой половине XIX века. Процесс частично совпал с повторным расцветом Романтизма в Европе. И хотя каждая литературная традиция развивалась по-своему, случилось и взаимодействие в использовании языка или политических идеалов).
Дедушка познакомил юную Мерсе с поэзией Жасинт Вердагер и Сантало, Жоан Марагаль и Горина, Хосепа Карнера.
Мерсе Родореда была единственным ребенком в семье, до семи лет будущая писательница получала образование на дому. Ее родители были страстно увлечены театром, вели богемный образ жизни. Писать начала очень рано, однако, достигнув зрелости, отказалась от своих первых книг.
Мерсе Родореда начала писать очень рано, однако, достигнув зрелости, отказалась от своих первых книг.
.........................
Список использованной литературы и источники
1.Гачев Г. Д. Вперёд – к традиции / Г. Д. Гачев // Иностр. литература. – 1989. – № 2.
2.Гачев Г. Д. Национальные образы мира / Г. Д. Гачев. – М. : Сов. писатель, 1988.
3.Затонский Д. В. Зеркала искусства. – М. : Сов. писатель, 1975.
4.Кудлей О.П., к.філол.н, доцент, Статкевич Л.П., к.філол.н., доцент ТЕМА ПЕРШОВИТОКУ І ОКРЕМІ ФОРМАЛЬНІ ЗАСОБИ ЇЇ ВТІЛЕННЯ. ДОСВІД КАТАЛАНСЬКОЇ ПРОЗИ. // Наукові праці. Том 124. Випуск 111.
5.Родореда М. Площадь Диамант // Иностр. лит. – 1981. – № 11.
6.Родореда М. Площадь Диамант. – М.: Терра, 2003.
7.Тертерян И. А. Современный испанский роман / И. А. Тертерян. – М. : Худож. литература, 1989.
...............