Теория межкультурной коммуникации

• Номер работы:
  187048
• Раздел:
  Все работы   →   Рефераты и реферативные задания   →   Культурология
• Год добавления:
  02.05.2011 г.
• Объем работы:
  12 стр.
• Содержание:
  Введение 2
  1. Язык и мышление 3
  2.Гипотеза лингвистической относительности Сэпира-Уорфа 5
  Заключение 13
  Литература 14
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Теория межкультурной коммуникации
  Введение
  
  С древних времен люди видели свое главное отличие от животных в том, что моги разговаривать. Тех же, кто не мог говорить «по человечески» или говорил непонятно, считали варварами или вообще не людьми.
  С развитием науки был поставлен вопрос о влиянии языка на мышление человека, их взаимосвязи с культурой. Сталкиваясь с представителями другой культуры мы имеем, прежде всего, дело с внешностью (одежной) и языком. Таким образом язык выступает как часть культуры. С другой стороны, многими исследователями (гипотеза Сэпира-Уорфа) были убедительно показаны факты влияния языка на мышление, и тем самым на все другие аспекты культуры.
  Отсюда возникает множество вопросов. Что происходит с языком и мышлением при контакте различных культур? Как преодолеваются межъязыковые и межкультурные барьеры? Как изменяется культура при изменении языка и обратно, как изменяется язык при изменении культуры? Можно ли вообще так ставить вопрос?
  На эти и другие вопрос мы постараемся ответить в данной работе, опираясь на современные представления.
  
  
  1. Язык и мышление
  
  В узком смысле слова язык – это некая знаковая система, с помощью которой обозначаются разные вещи, которая используется разными живыми существами для общения друг с другом.
  Язык – это результат коллективной деятельности людей. Языка вне коллектива возникнуть, по видимому, и не мог т.е. основное предназначение языка, по крайней мере, очевидно видимое, передача информации от одного человека другому. Язык вобрал в себя опыт предыдущих поколений, плоды их трудов, размышлений, в языке отражаются условия жизни народа наиболее яркие события.
  ......................
  Литература
  
  1.Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. О мышлении и речи / общ. ред.Г.В. Рамишвили, послеслов. А.В. Гулыгина и В.А. Звегинцева. Пер. с нем. - М: Прогресс, 2001.
  2.Колесник О.Г. Язык как средство межкультурной коммуникации. – Каменск-Шахтинский: 54с.
  3.Мазья В. Г., Шапошникова Т.О. Жак Адамар — легенда математики - М.: МЦНМО, 2008 –384с.
  4.Реан А.А., Бордовская Н.В., Розум С.И. Психология и педагогика –М.: РГИУ, 2002 –С.78
  5.Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. 2-е изд. Пер. с англ. / общ. ред. и вступит.статья А.Е. Кибрика. - М.: Прогресс, 2001. –321с.