Changes in Diet and Lifestyle and Long-Term Weight Gain in Women and Men (перевод статьи)

• Номер работы:
  211838
• Раздел:
  Все работы   →   Статьи   →   Английский язык
• Год добавления:
  20.04.2012 г.
• Объем работы:
  18 стр.
• Содержание:
  3 – Герасимчук А.: Changes in Diet and Lifestyle and Long-Term Weight Gain in Women and Men Изменения в питании, образе жизни и прибавка в весе у мужчин и женщин
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Changes in Diet and Lifestyle and Long-Term Weight Gain in Women and Men (перевод статьи)
  Because efforts to lose weight pose tremendous challenges, primary prevention of weight gain is a global priority. Поскольку усилия, направленные на потерю веса, ставят огромные проблемы, то первичная профилактика прибавки в весе является общим приоритетным направлением. Since weight stability requires a balance between calories consumed and calories expended, the advice to “eat less and exercise more” would seem to be straightforward. С тех пор как для стабильности веса требуется баланс между потребленными и потраченными калориями, совет есть меньше и больше двигаться казалось бы стал самым лучшим. However, weight gain often occurs gradually over decades (about 1 lb per year), making it difficult for most people to perceive the specific causes. Однако прибавка в весе часто происходит постепенно в течение десятилетий (около 450 грамм в год), что делает сложным для большинства людей понять точные причины. Weight-loss trials1-3 have typically enrolled obese or overweight persons who attempted substantial short-term weight loss on specialized diets, thus limiting the generalizability of the findings to nonobese populations and to the factors that determine long-term, gradual weight gain. Попытки потерять вес обычно сводились у людей, страдающих ожирением, или у людей с избыточной массой тела, которые старались существенно потерять вес за короткий срок, к специальным диетам, что мешало обобщить полученные сведения о людях с нормальной массой тела, и факторах, определяющих длительную, постепенную прибавку в весе.