Особенности профессиональных жаргонизмов, созданных на основе метафорического переноса, в сфере информационных технологий

• Номер работы:
  450215
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Лингвистика
• Год добавления:
  18.05.2017 г.
• Объем работы:
  29 стр.
• Содержание:
  Оглавление
  
  Введение 3
  Глава 1. Жаргонизмы в технической литературе 5
  1.1. Особенности технической литературы 5
  1.1.1. Лексические особенности 5
  1.1.2. Грамматические особенности 6
  1.1.3. Стилистические особенности 8
  1.2. Особенности жаргонизмов в сфере информационных технологий 9
  Выводы 12
  Глава 2. Метафорические жаргонизмы в английском языке (на материале сферы информационных технологий) 13
  2.1. Метафорический перенос как способ образования жаргонизмов в англоязычной сфере информационных технологий 13
  2.2. Отличия жаргонизмов от терминов и неологизмов в сфере информационных технологий 18
  Выводы 22
  Заключение 23
  Библиография 26
  Приложение 1 29
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Особенности профессиональных жаргонизмов, созданных на основе метафорического переноса, в сфере информационных технологий
  Введение
  Профессиональный жаргон в сфере информационных технологий – это слова разговорной нелитературной лексики, которые используются в профессиональном общении как специалистов, так и неспециалистов в области компьютеров и интернета. Большой интерес к жаргону именно этой области вызван тем, что сфера информационных технологий очень быстро развивается. В связи с этим жаргонизмы очень быстро устаревают и обновляются, поэтому их зачастую нельзя найти в лексикографических источниках. В современной лингвистике изучение профессионального жаргона в сфере информационных технологий очень актуально. Однако в научной литературе до сих пор нет единой точки зрения на способы образования жаргонизмов, на критерии их различения с терминами и неологизмами в данной области научного знания. Исходя из вышеизложенного очевидна актуальность проводимого исследования.
  Объектом исследования является профессиональный жаргонизм.
  Предметом является профессиональный жаргонизм в сфере информационных технологий, образованный посредством метафорического переноса.
  .............
  Глава 1. Жаргонизмы в технической литературе
  1.1. Особенности технической литературы
  1.1.1. Лексические особенности
  В связи с постоянным и быстрым технологическим развитием, в английском языке (как и в других языках мира) появляется большое количество технической литературы разной тематики. Следовательно, на особенности технической литературы обращается все большее внимание лингвистов, изучающих специфические характеристики технического языка.
  Согласно функциональной классификации стилей речи, техническая литература относится к научно-техническому функциональному стилю, который выделяется М.П. Брандесом [2], В.И. Провоторовым [13], А.Н. Паршиным [12] и многими другими учеными.
  Технический текст – это «организованная и специфическая разновидность речетворчества, имеющая свои технические общенаучные параметры» [6, с. 67].
  Относясь к единому функциональному стилю, техническая литература характеризуется особыми лексическими, грамматическими и стилистическими особенностями, имеющими определенную целенаправленность и прагматическую установку.
  Характерной чертой технической литературы на лексическом языковом уровне является обилие научно-технической терминологии. Термины, используемые в данном функциональном стиле, образуют системы терминов, выделяемые в связи с тематической областью (медицинская терминология, экономическая терминология, терминология сферы информационных технологий / компьютерная терминология и т.д.) [5, с. 10].
  ........