Содержание:
Использование языка в качестве основного средства вербальной коммуникации предполагает, что каждому слову или звуку придается специальное, только ему свойственное значение.
Для носителей определенного языка это значение является общепринятым и помогает им понимать друг друга. Однако в современном мире насчитывается около 3000 языков, в каждом из которых создана своя языковая картина мира, предполагающая специфическое восприятие мира носителями данного языка. Поэтому при коммуникации носителей различных языков возникают ситуации языкового несоответствия, проявляющиеся в отсутствии точного эквивалента для выражения того или иного понятия или даже в отсутствии самого понятия. Как правило, основой для такого несоответствия служат предметы и отражающие их понятия, характерные только для данной культуры и отсутствующие в других культурах, а также разные культурные представления о них..............................
Структура текстов различных функциональных стилей неоднородны, так как каждый из них имеет ряд жанровых разновидностей:
- в научном стиле – это различные научные монографии и учебные тексты,
- в официально-деловом стиле – это различные законы, справки, деловые письма, ..........................................
. Данный стиль представляет собой следующее разнообразие жанров, к которым относятся, в частности: закон, приказ, устав, инструкция, жалоба, распоряжение, различного рода заявления, договор, рецепт, а также множество самых различных деловых жанров к которым относится: автобиография, анкета, объяснительная записка, а также отчет и другие виды. Эти жанры выполняют предписывающую, информационную, а также констатирующую функции в различных сферах деятельности. Таким образом, основой для реализацией для данного стиля является письменная речь. Данный стиль отличает, прежде всего, точность изложения, детальность изложения, а также стандартизованность и стереотипность, изложения, имеет нарочитый долженствующе-предписывющий характер изложения. В деловых документах отчетливо определяется граница между группами предложений, которые выполняют определенную законченную функционально-смысловую роль. Для данного рода текстов характерно наличие микроконтекста с завершенной мыслью и направленностью, который представляет собой компонент смысловой структуры документа. При оформлении документов необходимо соблюдать определенные правила ГОСТа, в случае нарушения которых документ может считаться недействительным. Что касается правил этикета, то при составлении различных деловых бумаг, необходимо следовать ряду условий:
- все понятия и термины должны являться однозначными, ...........................................................
По типу общения выделяются следующие типы речевых культур:
- Элитарный тип речевой культуры отличает образованность носителя языка, логичность мышления, рефлексивный интеллект, наличие постоянной потребности в расширении своих знаний и их проверке, постоянное соблюдение этических норм общения при уважении к собеседнику и вообще к людям.
...........................................................................................
Список литературы
1. Ван Дейк, Т.А., Кинч У. Стратегии понимания связного текста/ Т.А. Ван Дейк / Новое в зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1988 вып. XXIII. – 220 с.
2. Выготский, Л.С. Мышление и речь/ Л.С. Выготский // Собр. соч. - М., 1982. - Т. 2.
3. Голубева, Э. А. Способности. Личность. Индивидуальность / Э.А. Голубева, - Дубна: Феникс, 2005. – 512 с.
4. Грязнов, А.Ф. Язык и деятельность: Критический анализ витгенштейнианства/ А.Ф. Грязнов. – М.: Изд-во МГУ, 1991. –180 с..
5. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс/ В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2002. – 180 с.
6. Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. – М.: Издательская группа НОРМА–ИНФРА М, 1999. – 560 с.
Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Типы речевых культур: элитарная, средне литературная, литературно-разговорная, фамильярно-разговорная, просторечие, профессионально ограниченная
Использование языка в качестве основного средства вербальной коммуникации предполагает, что каждому слову или звуку придается специальное, только ему свойственное значение.
Для носителей определенного языка это значение является общепринятым и помогает им понимать друг друга. Однако в современном мире насчитывается около 3000 языков, в каждом из которых создана своя языковая картина мира, предполагающая специфическое восприятие мира носителями данного языка. Поэтому при коммуникации носителей различных языков возникают ситуации языкового несоответствия, проявляющиеся в отсутствии точного эквивалента для выражения того или иного понятия или даже в отсутствии самого понятия. Как правило, основой для такого несоответствия служат предметы и отражающие их понятия, характерные только для данной культуры и отсутствующие в других культурах, а также разные культурные представления о них..............................
Структура текстов различных функциональных стилей неоднородны, так как каждый из них имеет ряд жанровых разновидностей:
- в научном стиле – это различные научные монографии и учебные тексты,
- в официально-деловом стиле – это различные законы, справки, деловые письма, ..........................................
. Данный стиль представляет собой следующее разнообразие жанров, к которым относятся, в частности: закон, приказ, устав, инструкция, жалоба, распоряжение, различного рода заявления, договор, рецепт, а также множество самых различных деловых жанров к которым относится: автобиография, анкета, объяснительная записка, а также отчет и другие виды. Эти жанры выполняют предписывающую, информационную, а также констатирующую функции в различных сферах деятельности. Таким образом, основой для реализацией для данного стиля является письменная речь. Данный стиль отличает, прежде всего, точность изложения, детальность изложения, а также стандартизованность и стереотипность, изложения, имеет нарочитый долженствующе-предписывющий характер изложения. В деловых документах отчетливо определяется граница между группами предложений, которые выполняют определенную законченную функционально-смысловую роль. Для данного рода текстов характерно наличие микроконтекста с завершенной мыслью и направленностью, который представляет собой компонент смысловой структуры документа. При оформлении документов необходимо соблюдать определенные правила ГОСТа, в случае нарушения которых документ может считаться недействительным. Что касается правил этикета, то при составлении различных деловых бумаг, необходимо следовать ряду условий:
- все понятия и термины должны являться однозначными, ...........................................................
По типу общения выделяются следующие типы речевых культур:
- Элитарный тип речевой культуры отличает образованность носителя языка, логичность мышления, рефлексивный интеллект, наличие постоянной потребности в расширении своих знаний и их проверке, постоянное соблюдение этических норм общения при уважении к собеседнику и вообще к людям.
...........................................................................................
Список литературы
1. Ван Дейк, Т.А., Кинч У. Стратегии понимания связного текста/ Т.А. Ван Дейк / Новое в зарубежной лингвистике. М.: «Прогресс», 1988 вып. XXIII. – 220 с.
2. Выготский, Л.С. Мышление и речь/ Л.С. Выготский // Собр. соч. - М., 1982. - Т. 2.
3. Голубева, Э. А. Способности. Личность. Индивидуальность / Э.А. Голубева, - Дубна: Феникс, 2005. – 512 с.
4. Грязнов, А.Ф. Язык и деятельность: Критический анализ витгенштейнианства/ А.Ф. Грязнов. – М.: Изд-во МГУ, 1991. –180 с..
5. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс/ В.И. Карасик. - Волгоград: Перемена, 2002. – 180 с.
6. Культура русской речи. Учебник для вузов. Под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. – М.: Издательская группа НОРМА–ИНФРА М, 1999. – 560 с.
..............