Политкорректность в английском и русском языках в методическом аспекте ( Political correctness in the process of foreign language)

• Номер работы:
  462753
• Раздел:
  Все работы   →   Магистерские работы   →   Английский язык
• Год добавления:
  15.09.2017 г.
• Объем работы:
  106 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  Глава 1. Теоретические основы изучения явления политкорректности: лингвистический и методический аспекты 7
  1.1. Определение понятия «политкорректность» 7
  1.1.1. Термин «политкорректность» в русской лингвистике 7
  1.1.2. Термин «политкорректность» в зарубежной лингвистике 12
  1.2. Особенности развития явления «политкорректность» в России и англоязычных странах 17
  1.3. Особенности и виды политкорректной лексики 25
  1.4. Принципы обучения политкорректности на уроке английского языка 34
  Выводы 43
  Глава 2. Разработка практических заданий по обучению учащихся старших классов политкорректности на уроке английского языка 46
  2.1. Семантическая классификация политкорректной лексики в английском и русском языках: сравнительно-сопоставительный анализ 46
  2.2. Комплекс упражнений по изучению политкорректной лексики на уроке английского языка в старших классах 58
  2.3. Преимущества разработанных практических заданий по обучению политкорректности на старшем этапе изучения английского языка 84
  Выводы 88
  Заключение 91
  Библиографический список 95
  Приложение 101
  
  
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Политкорректность в английском и русском языках в методическом аспекте ( Political correctness in the process of foreign language)
  Введение
  
  Данная работа посвящена исследованию явления политкорректности в английском и русском языках в методическом аспекте. Феномен политкорректности привлекает внимание многих отечественных и зарубежных исследователей. Это связано с тем, что политическая корректность, изначально развивающаяся в англоязычных странах, а затем и проникшая в российское общество, это часть идеологии, неотъемлемый компонент политической коммуникации как в английском, так и в русском языке. Более того, на активное распространение принципов политкорректности в современном мире указывает и тот факт, что это явление начинает изучаться и в методическом аспекте. Следовательно, признается тот факт, что при изучении иностранного языка необходимо обращать особое внимание на политкорректные лексические единицы.
  Сложность изучения политкорректности на уроке иностранного языка состоит в том, что явление политкорректности понимается в России и англоязычных странах по-разному. ..............
  Глава 1. Теоретические основы изучения явления политкорректности: лингвистический и методический аспекты
  1.1. Определение понятия «политкорректность»
  1.1.1. Термин «политкорректность» в русской лингвистике
  
  В современном мире понятие «политкорректность» является очень распространенным и активно обсуждаемым явлением. Проблематика определения понятия, его истоков и особенностей развития изучается многими российскими и зарубежными исследователями. При этом в отечественной и зарубежной лингвистике по-разному понимают данный феномен современного общества и языка.
  В отечественной лингвистике проблема определения понятия и его особенностей до сих пор остается не решенной. Прежде всего, на недостаточную изученность данного понятия указывает отсутствие единого термина для обозначения анализируемого феномена в русской лингвистике. Одним из самых распространенных терминов является термин «политическая корректность» или «политкорректность», который является калькой с английского термина «political correctness» (или PC). Несмотря на широкое распространение данного термина, русские ученые до сих пор продолжают употреблять вместо него синонимические термины, такие как «языковой такт», «политическая толерантность», «коммуникативная корректность», «этическая корректность» [Кипрская 2005, с. 4].
  ...............