Роль «диалога» культур в толковании текста

• Номер работы:
  469077
• Раздел:
  Все работы   →   Рефераты и реферативные задания   →   Филология
• Год добавления:
  01.11.2017 г.
• Объем работы:
  14 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………3
  1. ГЕРМЕНЕВТИКА КАК ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И ПОНИМАНИЕ ТЕКСТОВ……………………………………………………………………..5
  2. ДИАЛОГ КУЛЬТУР В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ………………...8
  3. ДИАЛОГ КУЛЬТУР В ГЕРМЕНЕВТИКЕ…………………………...……10
  ЗАКЛЮЧЕНИЕ…………………………………………………………………12
  СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ……………………………13
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Роль «диалога» культур в толковании текста
  ВВЕДЕНИЕ
  В современном мире отмечается процесс глобализации, который отражается не только тенденцией к многополярному миру, но и диалогу культур.
  Культура – это не только совокупность традиций и ценностей определенного народа, культура также является главнейшим компонентом урегулирования международных отношений.
  Знания о культуре той или иной страны позволяют не только наметить правильную тактику внешнеполитических отношений, но и избежать возможного недопонимания и изоляции на мировой политической арене.
  Каждая нация, каждый народ чтит традиции своих предков и свою историю, что делает каждый народ уникальным и самобытным. Но современный мир диктует новые правила, по которым необходимо наладить тесные и дружественные отношения, как между странами, так и между разными нациями.
  ...................
  1. ГЕРМЕНЕВТИКА КАК ИНТЕРПРЕТАЦИЯ И ПОНИМАНИЕ ТЕКСТОВ
  
  Прочтение художественного произведения наталкивает читателя на определенные мысли, на понимание собственного восприятия прочитанного. Анализируя свои мысли, эмоции, всплывающие в сознании образы, человек, зачастую, сам того не замечая, вносит в произведение свою личностную оценку, тем самым немного изменяя его смысл. Так, в одном и том же произведении, люди видят разные вещи и на разные моменты акцентируют внимание. Для кого-то хватает поверхностного слоя из эмоционально-чувственного восприятия, а кому-то нужно найти более глубокий философский смысл в прочитанном.
  Человек, пересказывает, переосмысливает прочитанное, внося в него свои коррективы, что и способствует появлению новой интерпретации произведения. Но прежде чем говорить о смысле и роли интерпретации, необходимо прояснить значение этого слова.
  Так, рассматривая понятие «интерпретации» в литературной энциклопедии, можно столкнуться с таким определением:
  ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (от лат. interpretatio — истолкование, объяснение), истолкование литературного произведения, постижение его смысла, идеи, концепции .
  ........