Различие сленгов в английском и американском языках

• Номер работы:
  497473
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Лингвистика
• Год добавления:
  10.04.2018 г.
• Объем работы:
  32 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  Глава 1. Сленг и его особенности как вида нелитературной лексики 5
  1.1. Нелитературная лексика и ее виды в английском языке 5
  1.2. Определение понятия и особенности сленга 7
  Глава 2. Классификации сленга 10
  2.1. Понятийная классификация 10
  2.2. Содержательная классификация 11
  2.3. Языковая классификация 12
  Глава 3. Функционирование сленга в британской и американской художественной литературе 14
  3.1. Сленг в британской литературе 15
  3.2. Сленг в американской литературе 18
  3.3. Сопоставительный анализ британского и американского сленга 22
  Заключение 25
  Список использованной литературы 27
  Приложение 1 30
  Приложение 2 32
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Различие сленгов в английском и американском языках
  Введение
  
  В современной лингвистике проблема определения понятия сленга и его особенностей интересует многих исследователей. Это связано с тем, что сленг зачастую отождествляется с другими пластами нелитературной лексики. Поэтому и классификации сленга очень часто подвергаются изменениям от ученого к ученому. Более того, языковые разновидности сленга на настоящий момент недостаточно изучены в лингвистике. Однако известен тот факт, что английский сленг имеет отличительные особенности в разных вариантах. Следовательно, британский и американский сленг должны значительно отличаться друг от друга. Следовательно, существует необходимость в исследовании различий между английским (британским) и американским сленгом.
  Все вышеизложенное обуславливает актуальность исследования.
  Целью исследования является анализ различий языковых сленгов в английском и американском языках.
  Для достижения цели необходимо решить ряд задач:
  1. Рассмотреть виды нелитературной лексики в английском языке.
  .................
  Глава 1. Сленг и его особенности как вида нелитературной лексики
  1.1. Нелитературная лексика и ее виды в английском языке
  
  В английском языке (как и в других языках) выделяется два основных пласта лексики: литературный пласт и нелитературный пласт.
  Литературный язык определяется как «основная, наддиалектная форма существования языка», которая отличается обработанностью, тенденцией к регламентации, стилистической дифференциацией [Большой энциклопедический словарь 2000, с. 270]. Нелитературный (или неформальный) пласт языка представлен лексическими единицами, которые стилистически ограничены и используются преимущественно в устном неформальном общении людей.
  Состав нелитературной лексики в лингвистике до сих пор точно не определен. Разные исследователи предлагают различные пласты подобной лексики. Так, С.И. Левикова выделяет три основных уровня нелитературной лексики: 1) разговорный уровень, который понимается практически всеми представителями языка, однако не используется в вежливой речи или письменной деловой переписке; 2) диалектный уровень, состоящий из лексики, употребляемой только на определенной географической области и отличающейся специфическим произношением; 3) уровень сленга, который выделяется в зависимости от определенных групп населения, например, возрастных (школьный сленг, студенческий сленг), профессиональных (военный сленг, медицинский сленг), социальных (сленг буржуазии) [Левикова 2004, с. 168].
  ...........