Лингвистический шок

• Номер работы:
  587096
• Раздел:
  Все работы   →   Рефераты и реферативные задания   →   Лингвистика
• Год добавления:
  12.12.2019 г.
• Объем работы:
  14 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  Лингвистический шок в межкультурной коммуникации 5
  Заключение 12
  Список литературы 14
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Лингвистический шок
  Введение
  
  Одной из главных причин неудач и сбоев в межкультурном общении является слабое или недостаточное владение одним из коммуникантов (или обоими) знаниями о культуре и традициях другого, недостаточное владение фоновыми знаниями. Общаясь с иностранцами, участвуя в построении текста или ведении диалога, говорящий вынужден постоянно, прямо или опосредованно, обращаться в своей речи к этим знаниям, опираться на них.
  Потому преподавателям иностранных языков, мигрантам и даже обычным туристам хорошо известно понятие «культурного шока» (cultural shock) как состояния непонимания или даже непринятия фактов неродной, чужой культуры. Возникая по причине несовпадения культур, культурный шок является следствием неполной аккультурации, незнания или непонимания норм новой для индивида культуры.
  ........................
  Лингвистический шок в межкультурной коммуникации
  
  В культурологии и социологии хорошо известно понятие культурного шока, которое получило развитие во многих исследованиях и определяется как состояние удивления при столкновении с иной культурой или даже непринятия субъектом фактов чужой культуры.
  Возникая по причине несовпадения культур, культурный шок является результатом неполной аккультурации индивида, незнания или непонимания культурных норм чужой страны. По мере знакомства с чужой культурой, забывания своей собственной культуры последствия культурного шока становятся все менее заметными.
  ...........