Проблемы передачи герундия при переводе с английского языка на русский язык

• Номер работы:
  138991
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Английский язык
• Год подготовки:
  24.12.2009
• Объем работы:
  34 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  1. Сущность и виды герундия 5
  2. Герундий – аналог деепричастия при переводе на русский язык 14
  3. Способы перевода грамматических категорий на русский язык 16
  4. Трудности при переводе герундия 26
  Заключение 32
  Список литературы 34
  
  
• Выдержка из работы:
  Цель работы – рассмотреть проблемы передачи герундия при переводе с английского языка на русский язык.
  Такая цель предусматривает решение следующих задач:
  1. описать сущность и виды герундия;
  2. описать герундий как аналог деепричастия при переводе на русский язык;
  3. рассмотреть способы перевода грамматических категорий на русский язык;
  4. проанализировать трудности при переводе герундия.