Выдержка из работы:
Некоторые тезисы из работы по теме Эмоциональные прилагательные в речи женщин
Введение
Актуальность тематики, рассматриваемой в настоящей курсовой работе, складывается из совокупности двух аспектов: переводческого и международно-правового. Переводчик сталкивается с проблемой перевода различных выражений и лингвистических оборотов очень часто.
В центре внимания находятся прилагательные, употребляемые женщинами. Надо сказать, что вопросы гендерных исследований различных аспектов науки в настоящее время очень распространены. Некоторые аспекты подобных исследований ещё недостаточно изучены. Подобные сложности, с другой стороны обеспечивают интерес к данной проблеме.
Актуальность выбранной тематики объясняется, в первую очередь, именно этим первостепенным значением, а также тем обстоятельством, что в настоящее время можно отметить тенденцию к увеличению значения более подробного и углублённого изучения когнитивной лингвистики. Дело в том, что современная лингвистика стремится описать лексемы и другие содержательные единицы языка во всей совокупности их свойств, включая коммуникативные, синтаксические, сочетаемостные, просодические, морфологические и т.д.
Кроме того, в настоящее время существует объективная необходимость освещения на языковом материале проблем использования эмоциональных прилагательных в речи представителей различных национальностей, что позволяет выявить некоторые особенности функционирования иностранного языка на современном этапе развития.
................
1.1.Характерные черты и особенности прилагательного
Одной из центральных категорий настоящего небольшого исследования является понятие такой части речи как «прилагательное». В самом общем виде можно сказать, что прилагательные – это класс слов, который обозначает признак, и этот признак мыслится по отношению к какому-либо предмету. Причем признак этот может быть постоянным, пассивным или временным, но ко всем ним можно задать вопрос «какой?», который отражает все общее в семантике прилагательного. Так как имя прилагательное обозначает зависимый признак, оно имеет согласовательные категории рода, числа и падежа, которые предопределяют соответствующими категориями существительных.
В английском языке также есть такая часть речи как прилагательное – The Adjective. Рассмотрим определения данного понятия, которое содержится в англоязычных словарях. Итак, в английском языке под прилагательным понимается следующее:
1.a word belonging to one of the major form classes in any of numerous languages and typically serving as a modifier of a noun to denote a quality of the thing named, to indicate its quantity or extent, or to specify a thing as distinct from something else[1 Merriam-Webster"s Dictionary of the English language. [Электронный ресурс] http://www.merriam-webster.com.]1.
......................
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ
1.Арутюнова Н.Д. Логический анализ языка. Ментальные действия. М.: Наука, 1993.
2.Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1969.
3.Бархударов Л.С. Язык и перевод. М.: Межд . отношения, 1975.
4.Брандес М.П. Стиль и перевод: Учебник. М.: Высшая школа, 1988.
5.Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика: учебник. М.: Высшая школа, 1990.
6.Галкина-Федорук Е.М., Горшкова К.В., Шанский Н.М. Современный русский язык: Синтаксис. М.: URSS, 2009.
7.Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958.
8.Голуб И.Б. Русский язык и культура речи. М.: Логос, 2006.
............