Фразеологизмы в английском языке (Phraseologisms in the English language)

• Номер работы:
  217811
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые проекты - сложные   →   Английский язык
• Год добавления:
  25.05.2012 г.
• Объем работы:
  30 стр.
• Содержание:
  Content
  
  Introduction 3
  Chapter 1. 5
  Theoretical aspects of the problem of English phraseology 5
  1.1. Definition 5
  1.2. Classification 9
  Chapter 2. 11
  Criteria of phraseologisms 11
  Chapter 3. 15
  The analyses of the English phraseologisms which express native English character 15
  Conclusion 27
  Bibliography 29
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Фразеологизмы в английском языке (Phraseologisms in the English language)
  Introduction
  
  The English language has a very long history. For this long time it has accumulated a great number of word expressions which are told to be very felicitous, apt and fine. So we can observe the appearance of the special layer of the English language – phraseology.
  The world of English phraseology is large and various. So every aspect of its investigation is undoubtedly worth great attention.
  The goal of our investigation is to study phraseologisms of the English language.
  The tasks of our work are:
  1. To study the essence of the English phraseology;
  Phraseological meaning is “something that you like”.
  I wouldn't do it for all the tea in China
  This phraseologism has an equivalent in the Russian language – “я не сделаю этого ни за какие коврижки”. Phraseological meaning is “by no means”.
  It's as good as a chocolate teapot.
  Russian equivalent is “толку как от козла молока”.
  Food and ingestion are often used in English phraseologisms. It is known that Britons are not adventurers in the sphere of cookery. But in this field Britons have not much in common with Americans who prefer fast-food. Let’s name some phraseologisms with this theme.
  food for thought
  Phraseological meaning is “the theme of thoughtfulness”.
  grab a bite
  Phraseological meaning is “to have a snack”.
  a hard nut to crack
  Phraseological meaning is “a hard task”.