Заимствования из французского языка в русский

• Номер работы:
  237116
• Раздел:
  Все работы   →   Курсовые работы - простые   →   Лингвистика
• Год добавления:
  21.12.2012 г.
• Объем работы:
  33 стр.
• Содержание:
  Введение…………………………………………………………………………2
  Глава I. Теоретико-методологические основы изучения
  функционирования французских слов в русском языке……………………...6
  1.1. Понятие «заимствование»………………………………………………….6
  1.2. Сущность процесса заимствования слов в современном
  русском языке…………………………………………………………………..11
  Глава II. Некоторые особенности заимствований из французского
  языка в русский язык…………………………………………………………..14
  2.1. Особенности процесса ассимиляции французской лексики
  в русском языке………………………………………………………………...14
  2.2. Сущность морфологической ассимиляции галлицизмов
  в русском языке………………………………………………………………...17
  Заключение……………………………………………………………………..30
  Список литературы…………………………………………………………….32
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Заимствования из французского языка в русский
  Язык, представляя собой динамическую систему, находится в состоя¬нии постоянного развития, что является естественным спосо¬бом его существования. Развитие языка направлено на его совершенствова¬ние и обогащение функциональных возможностей. В сфере лексики это раз¬витие всегда протекало активнее по сравнению с другими уровнями языковой системы, сегодня характер этих изменений особенно интенсивен. Именно слово является фиксатором всех тех преобразований, которые можно наблю¬дать на современном этапе развития общества.....
  Иноязычные слова, проникая в русский язык, постепенно ассимилируются, т.е. преобразуются в звуковом облике, смысловом содержании и по внутренним законам языка в своей грамматической структуре. В результате этого процесса заимствования теряют свой иноязычный характер, перестают выделяться на фоне специфической для заимствовавшего языка лексики, становятся его неотъемлемой частью....