Культурная коннотация идиом

• Номер работы:
  314201
• Раздел:
  Все работы   →   Рефераты и реферативные задания   →   Лингвистика
• Год добавления:
  05.11.2014 г.
• Объем работы:
  7 стр.
• Содержание:
  
  1. Язык как отражение культуры нации 3
  2. Понятие культурной коннотации 4
  3. Идиома как элемент культурной коннотации 5
  Список использованной литературы 7
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Культурная коннотация идиом
  1. Язык как отражение культуры нации
  
  Проблема взаимосвязи языка и культуры нации сегодня является достаточно актуальной в области различных дисциплин. Сегодня очевидным представляет тот факт, что язык является тем, «что лежит на поверхности бытия человека в культуре» [Динисламова 2009: 5].
  Вопросами соотношения языка и культуры в настоящее время занимается наука лингвокультурология, в рамках которой язык рассматривается как многоаспектное явление: во-первых, язык – это зеркало культуры, поскольку он отражает менталитет говорящего на нем народа; во-вторых, язык является «сокровищницей, кладовой, копилкой культуры», местом хранения культурных ценностей народа; в-третьих, язык выступает в роли носителя и «передатчика» культуры; в-четвертых, язык – это инструмент культуры, при помощи которого формируется личность каждого представителя того или иного народа; и в-пятых, именно язык преобразует «людской поток в этнос» посредством хранения и передачи культуры [Полиниченко 2004: 12].
  ...........
  3. Идиома как элемент культурной коннотации
  
  Каждая идиома, которая содержит культурную коннотацию, вносит свой вклад в общую национальную картину мира народа. Поэтому рассмотрение понятия идиомы с культурной коннотацией необходимо в данной работе. Идиома является устойчивым сочетанием слов, значение которого отличается от простой суммы значений составляющих его слов. Среди основных признаков идиом главным является признак идиоматичности, т.е. целостности значения или «смысловой неразложимости фразеологизма вообще» [Жуков 2006: 6].
  .............