Использование английских идиом в разных стилях речи

• Номер работы:
  541070
• Раздел:
  Все работы   →   Научно-исследовательская работа   →   Английский язык
• Год добавления:
  08.03.2019 г.
• Объем работы:
  14 стр.
• Содержание:
  ВВЕДЕНИЕ 3
  1. ОСОБЕННОСТИ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ИДИОМ В РАЗЛИЧНЫХ РЕЧЕВЫХ СТИЛЯХ 4
  1.1 Понятие и характеристика идиом 4
  1.2 Классификация идиом 6
  2. ИДИОМЫ В РАЗЛИЧНЫХ РЕЧЕВЫХ СТИЛЯХ 7
  2.1 Идиомы в печатной рекламе 7
  2.2 Идиомы в художественном стиле 9
  2.3 Идиомы в научном стиле 11
  ВЫВОДЫ 12
  ЛИТЕРАТУРА 13
  
  
  
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Использование английских идиом в разных стилях речи
  1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АППАРАТ ИССЛЕДОВАНИЯ ИДИОМ
  1.1 Понятие и характеристика идиом
  Термин «идиомы» принято использовать в западной лингвистике, в то время, как отечественные лингвисты используют термин «фразеологизмы». Так, например, Известный лингвист, посвятивший множество работ изучению английской фразеологии, А. В. Кунин определяет, что: “фразеологические единицы являются устойчивыми сочетаниями лексем с частично или полностью переосмысленным смыслом ”.
  О.С.Ахманова под термином «фразеологизм» понимает синтаксически организованную группу слов, которая характеризуется полностью или частично трансформированным значением . В большинстве случаев, они обозначают одно понятие.
  Ш.В.Лафлин в своем словаре “A Concise Collection of American English Idioms for Everyday Use” указывает, что идиома – это фраза, обозначающая что-то отличное от значений отдельных слов в ее составе
  Дэн Кюри, автор «Illustrated American Idioms» обозначает: “Idioms take existing words, combine them in a new sense, and bring forth new expressions. Idioms form a very important part of American English. They are used to give life and richness to the language by enabling it to absorb new concepts which need to be expressed linguistically in a new way .”
  Фразеологические единицы, по идее В.П.Козакова, – это своеобразные миры, они вмещают в себе и законы морали, и здравый смысл, выраженные в коротком сообщении. Это душа любого национального языка, в котором неповторимым образом выражается дух и своеобразность наций .
  ...............