Особенности языковой репрезентации эмоциональной составляющей и ее передачи в музыкально-публицистическом дискурсе

• Номер работы:
  521004
• Раздел:
  Все работы   →   Дипломные работы   →   Лингвистика
• Год добавления:
  28.02.2019 г.
• Объем работы:
  74 стр.
• Содержание:
  Введение 3
  Глава I. Эмоциональность как языковая категория в музыкально-публицистическом дискурсе 6
  1.1. Категория эмоциональности в лингвистике 6
  1.2. Способы языковой репрезентации эмоциональности 9
  1.3. Музыкально-публицистический дискурс и его особенности 18
  Выводы по главе I 27
  Глава II. Сопоставительный анализ средств выражения эмоциональной составляющей в музыкально-публицистическом дискурсе в русском и английском языках (на материале журналов «Rolling Stone» и «Interview») 29
  2.1. Специфика выражения эмоциональной составляющей в англоязычных музыкально-публицистических журналах 30
  2.2. Особенности выражения эмоциональности в русскоязычных версиях журналов «Rolling Stone» и «Interview» 42
  2.3. Результаты сопоставительного анализа категории эмоциональности и средств ее выражения в англоязычном и русскоязычном музыкально-публицистическом дискурсе 50
  Выводы по главе II 54
  Заключение 56
  Список использованной литературы 59
  Приложение 68
• Выдержка из работы:
  Некоторые тезисы из работы по теме Особенности языковой репрезентации эмоциональной составляющей и ее передачи в музыкально-публицистическом дискурсе
  Данная работа посвящена исследованию особенностей языковой репрезентации эмоциональной составляющей в музыкально-публицистическом дискурсе. В современной лингвистике наблюдается большой интерес к проявлениям эмоций в речи человека, что подтверждается возникновением отдельного направления - лингвистики эмоций, направленного на исследование языковой репрезентации эмоций в разных языках. В настоящее время проводятся многочисленные исследования по исследованию языкового выражения эмотивности в разных типах дискурса. Однако в рамках музыкально-публицистического дискурса данная тема пока еще недостаточно изучена, несмотря на то, что музыка – это одно из древнейших занятий человека, которое с течением развития общества получает постоянно новые формы репрезентации разных значений, включая и репрезентацию эмоций.
  Недостаточная изученность эмоций и их проявлений в музыкально-публицистическом дискурсе обуславливает актуальность настоящего исследования...
  Психоэмоциональная сфера человека, включающая в себя все эмоции и переживания, уже давно является предметом исследования разных научных дисциплин: психологии, философии, социологии, антропологии, физиологии, биологии и др. Начиная с XX в., природой эмоций заинтересовались и представители лингвистических направлений. В итоге появилось особое направление в лингвистике во главе с Волгоградской лингвистической школой (представитель - В.И. Шаховский), которое стало называться эмотиологией, или лингвистической эмоций. В настоящее время под эмотиологией понимается наука о вербализации, выражении и коммуникации эмоций [Шаховский 1995: 50].
  Следует отметить, что до появления лингвистики эмоций, было очень популярно мнение Э. Сепира о том, что «эмоции не представляют никакого интереса для лингвистики» [цит. по Сидорова 2013: 300], исходя из ошибочного мнения, что эмоциональность не является компонентом значения слова, следовательно, она не присуща и самому слову. В англистике также встречается такое утверждение [Sander 2014: 242]. Однако в современной лингвистике считается, что исследование языковых процессов всегда проходит в тесной взаимосвязи с коммуникативной деятельностью человека, а учет человеческого фактора позволяет говорить о том, что эмоции присущи практически каждому высказыванию...
  Цель исследования заключалась в проведении сопоставительного анализа особенностей языковой репрезентации эмоциональной составляющей в музыкально-публицистическом дискурсе на материале известных журналов музыкальной направленности в английском и русском языке. В ходе проведения исследования в работе рассмотрена категория эмоциональности в лингвистике, выявлены способы языковой репрезентации эмоциональности, охарактеризован музыкально-публицистический дискурс и его особенности, проанализирована специфика выражения эмоциональной составляющей в англоязычных музыкально-публицистических журналах, определены особенности выражения эмоциональности в русскоязычных версиях журналов «Rolling Stone» и «Interview», а также описаны результаты сопоставительного анализа категории эмоциональности и средств ее выражения в англоязычном и русскоязычном музыкально-публицистическом дискурсе.
  Сделан вывод, что эмоциональность в лингвистике – это языковая репрезентация чувств и эмоций человека языковыми средствами. В основе лингвистического понимания эмоциональности лежит психологическое понимание эмоции и чувства...